Feedback is welcome, as always.

and yes, i accidentally posted it under japanese ;D
whoops!

Base +6, Mandraken -6, yutshu -7, Mastemo -9, LingeringMemories -15, Xigbarounet -7, Senorfluffy -6, Stuntman -7, EvilSanta -6, Forgunia -17, mjaking -6, Chygrynsky -7, Fr33sh00t -6, and 23 more...

i have to say this is better i understand what happenig with the wording of each bubble, and looks like there was no mistake in the wording either like the translation was check before putting it out there.

Base +8, herpderp5545 +8, Mandraken -6, Scumbini -30, yutshu -7, Mendling +6, Mastemo -9, stargazer420 -6, LingeringMemories -15, Xigbarounet -7, itsaferbie -10, Senorfluffy -6, timeforamazingchest -6, and 25 more...

hmm. i dont feel like i spent that much more time on the TL itself... or maybe not.
but i did learn a bit from the other attempts in terms of typesetting. the font size won't vary quite as wildly now. also i did more in terms of sfx this time as well.

Base +6, Mandraken -6, yutshu -7, Mastemo -9, Dakota_z -7, stargazer420 -6, LingeringMemories -15, Xigbarounet -7, itsaferbie -10, Senorfluffy -6, Stuntman -7, EvilSanta -6, Forgunia -17, and 22 more...

Buta deserves better than an MTL

Base +7, Mandraken +6, Scumbini +54, yutshu +7, Mastemo +9, stargazer420 +6, LingeringMemories +15, Xigbarounet +7, lieutenantpansy +6, itsaferbie +10, Hinks32 +6, Senorfluffy +6, Vorin 22 +6, and 59 more...

"I accidentally posted it under Japanese"

You should have posted it under Esperanto on purpose :V

Base +7, Toushiroo -11, LingeringMemories +15, Vorin 22 +6, Loosperdidos12 +7, Chygrynsky +7, c-c-c-chia +6, ormestriker +6, andystevens1997 +9, allroet -18, xxxsonic +6, trashman123 +6, aatroxnerfer +6, and 1 more...

It's clear you're not putting much effort into this (which is disrespectful to Buta) but imagine if you took that same minimal effort and put it towards actually learning something about translation and typesetting. You could have a genuine career on your hands instead of flooding this site with more garbage.

Base +6, LingeringMemories +15, Mandraken +6, sungoer +10, Loosperdidos12 +7, Stuntman +7, Fr33sh00t +6, ntru43ftdaws -4, faytT +8, Vinatea +19, Tayki +6, Mastemo +9, koliar +6, and 12 more...

Ah yes the famous manga line "Let me know if you don't like it"
Translation is braindead, but there's nothing you can do to improve it since you aren't a translator. That's my feedback.

Base +32, itsaferbie +10, lifeblood1 -6, Vorin 22 +6, Mandraken +6, timeforamazingchest +6, Loosperdidos12 +7, Forgunia +17, sirlachdanan +43, Stuntman +7, Fr33sh00t +6, KlienMacleod +6, Stemare +6, and 22 more...

@ cybeast93
what would have been a better line in your opinion, do tell?

Base +6, mawolf +6, EvilSanta -6, Forgunia -17, Stuntman -7, Lejunbug -6, Fr33sh00t -6, twotrickpony -6, Stemare -6, Eyriol -7, LingeringMemories -15, PinguPrin -7, ntru43ftdaws +4, and 17 more...

>what would have been a better line in your opinion, do tell?

you not doing this at all and staying logged off forever

Base +16, Scumbini +54, Forgunia +17, sirlachdanan +43, Stuntman +7, Lejunbug +6, Fr33sh00t +6, KlienMacleod +6, twotrickpony +6, Otaku Soniz +6, Stemare +6, ntru43ftdaws -4, IvanZ +6, and 23 more...

Yeah here's some feedback for you: never upload anything here ever again.

Base +6, Forgunia +17, Stuntman +7, Lejunbug +6, Fr33sh00t +6, twotrickpony +6, Stemare +6, ntru43ftdaws -4, seepingooze +6, Kacywang +6, Vinatea +19, KaguraMutsuki +6, alCROWholic +6, and 12 more...

Better advice: shouldve killed yourself the moment you decided to upload not only MTL, but MTL of Buta

Base +6, ntru43ftdaws -4, Tayki +6, alCROWholic +6, naranjaamarilla +7, mightyslayer -9, Stuntman +7, c-c-c-chia +6, AvidWebFan +6, ormestriker +6, andystevens1997 +9, allroet -18, fakir4fear +7, and 6 more...

Ah, yes, the sane people of the internet talking about being respectful, lol. You all need to touch grass.

You ever think that maybe, if you gave actual, helpful advice and constructive criticism instead of the slop you do spew, that they might actually improve and evolve beyond MTL? By being so unhelpful, you just ensure that no improvements get made, and so more MTL is what you get.

Base +7, LRaglan -7, Hardcorey -8, seepingooze -6, Winter is Cumming -6, Kacywang -6, tman -7, Vinatea -19, KaguraMutsuki -6, Tayki -6, Scumbini -30, anoguera -6, sarg2gars -6, and 21 more...

Just throwing it out there, people are being so hostile because theres a widespread belief in this site that MTLs cause it to be far less likely for there to ever be a proper translation which is what they want.

Base +9, naranjaamarilla -7, thesplat +8, zeroxland +7, Stuntman +7, JackRyan86273751 +6, ormestriker +6, andystevens1997 +9, kamisking +6, brotherdudejack +10, aatroxnerfer +6, Mahohiyajoue +4

@scrangos
i think that would be an argument against some of the newer stories i translated. but not for the others that were laying around untranslated for more than a year.
either way i'll do what i want to and translate what i want to see translated.

Base +6, Mastemo -9, AvidWebFan -6, Mandraken -6, Stuntman -7, Kumikiri -6, waltergeist -11, user1258 -6, Poe mk.II +6, ormestriker -6, ghoulishtie -7, Noctis787 -6, andystevens1997 -9, and 6 more...

I wonder what the results of a poll here would be between which is the more morally heinous act: murder, or uploading an MTL work

Base +6, Stuntman +7, herpderp5545 +8, ormestriker +6, andystevens1997 +9, allroet -18, rkdx +6

It feels like MTL is slowly replacing regular translations. Maybe in 10 more years it'll be good enough, but for now it's just making everything worse.

Last edited on 28 March 2026, 19:26.

Base +6, herpderp5545 +8, ormestriker +6, Noctis787 +6, Stuntman +7, andystevens1997 +9, allroet +18, xxxsonic +6, m3taLEWD +6, kamisking +6, Holovox +9, brotherdudejack +10, penthus +6, and 3 more...