But I don't know which comes first in terms of story line. This one posted here was published on October 9, 2023. The short Village Chief one was published later on November 12, 2023. So you would think this is one is first, followed by the Village Chief. But this one ended with Misako saying she won't do it with the Chief ever again. So how could she say that and then do it again with the Chief later? So I am inclined to think this was sequel to the short Village Chief.
What do you think? Does it matter? Yes, damn it, it does to me :)
Hey bro, thanks for these, youre fucking awesome you know that?
Anyways, as for which one is the prequel/sequel. i believe this one is the prequel. Why? because of what was in the narrator box on the 3rd page of your previous post here
Huh, you know what, I remember translating that ending, and thought it was weird and didn't know what it meant. It makes more sense now, and I totally agree with you. I love it!