请注意：本汉化为3A大作，AI汉化，AI修图，AI嵌字。并且没有任何校对与修改，质量方面不会太高，请酌情观看，轻喷谢谢

大家好啊，我是一名E站的新人呀，最近有在学习AI翻译，这本是应群友要求进行汉化的日行一善系列，日行一善系列是一个旨在专门机翻那些没人汉化或者汉化进度较慢的系列

如果你也有想汉化的本子，请通过纸飞机https://t.me/cg7355608联系我，我在这里承诺，日行一善系列免费，也不接受汉化方面相关的打赏，防止被送进去喝茶。后续日行一善系列只会点对点私发，我后续不会再主动上传任何日行一善系列的

origin：https://e-hentai.org/g/3496523/2fdc740db4/

新时代3a概念

Base +6, lolicom4 +6, dark rider van +9, ioyay +4, chichuqwowowo +4, 人不犯我 +6, abucuodefeiguohai +6, tsp870197 +11, nightnyan +7, kagekaze0723 +23, DESPAIRLAST +6, LOLHMTATP +4, index2312158 +5, and 56 more...

别的不说，这作者是不是标错了？

Base +6

说实在的1分钱一页真的带善人，希望没人喷吧，我之前也是搞ai，15分钟一次跑了一天一夜花了快一百，就这还是有很多命中缓存打骨折情况下，大佬翻译绝对得自己贴点才行。

Base +6, heng8 +6, 星芒咏叹调 +4, _flyingwings +5, 好哥哥114514 +3, evillolicon +6, mingxi123 +6, 阿斯特塔 +1, ricceoo +4, zjck136 +6, wagic +13, mhzsa +5, kkkq +6, and 6 more...

那要是有人把几十张图拼成一张图片是不是也算一页

Base +6

会直接不识别吧

Base +6

我看离5a也不远了，ai画，ai汉，ai修，ai嵌，ai看。新时代的人类有福了😄

Base +6, chichuqwowowo +4, ibaxi +4, sadfifteen +6, Rhine768 +5, llcresonant +6, stupid cat +6, 星芒咏叹调 +4, LONGALTER +14, jbdxblwww +7, ssdrwxywxrdnoy +5, luchmi610 +7, abdetianshi +6, and 41 more...

这么说3p不就是2B大作🤔

Base +5, nekosulvr +10, LordJintian +6, evillolicon +6, 理想的 +6, dada66 +6, 阿斯特塔 +1, 司空祎宸 +23, 1267785a +6, anterss +6

要是到ai看的程度的话估计人类全都装上脑机了吧😂应该也不需要汉化了，直接在脑内自动翻译了。

Base +6, _flyingwings +5, Black_Lightning +7, 星芒咏叹调 +4, derchase +6, zipated +6, ioyay +5

有脑机直接生成场景玩开放世界了，还用看色图吗

Base +6, kagekaze0723 +23, jb9528 +6, 星芒咏叹调 +4, luchmi610 +7, Kirby541 +6, derchase +6, 司空祎宸 +23, kuuki268501 +6, saememb +5, gramnima +6

可恶的萝莉控作者😡居然把我骗进来杀，上当了

Base +6, zhai dang v +6, zipated +6

ai使得这些小众本能够被汉化，说ai不好的大家不知道真人嵌字好吗，但是几百页的小众差分哪个汉化组愿意本本汉化，有ai的方便看不错了。

Base +1, yinghuaww +1, dada66 +6, lolicom4 +6, wagic +13, dighard +6, lsdft +5, 2002bsb +4, saememb +5

所以上面那位你又为汉化事业做了什么贡献呢？我在dlsite买过很多本子，基本上对着上喜好我就会去补票，我也是实打实找汉化组翻过cg集，你知道这种大几百页的cg翻下来要花多少钱吗？有些cg集等个五六年也不会有组主动去做。纯ai翻译人还得付出算力或者token呢，你看不上ai你怎么不翻译呢？你怎么不花钱找人翻译呢？力不出，钱不出，还批判上了，好事全让你占了呗

Base +6, jinyiweilin +6, nihaoxinshijie +3, PHFXD -6, HUanWuQAQ +6, yjjili +6, yinghuaww +1, bbs555 +6, 2088352412lol -9, dada66 +6, AgClbjmu -10, Reghzar +7, luziyi111 +3, and 11 more...

我覺得問題是風氣吧
原本大家都是給予更好更優質的漢化支持
環境是希望能看到更好的漢化
認真的漢化者是被讀者尊重的，漢化者是願意署名是誰漢化的
讓大家知道付出努力的漢化、嵌字、校對的是誰，哪怕只是個暱稱
但現在變成這種直說我沒校對沒修正...

Base +8, HUanWuQAQ +6, yinghuaww -1, alaphadog +6, SoulOfBattle +6, 無極鹽 +4, wagic -13, 赤之雷霆 +6, Rathan_saiko -4

那这本过了大半年了我也没看你翻译啊，我也没见有其他组在做翻译啊，你对这本的汉化有任何贡献？现在有人愿意用ai做一个你就跳出来了，他起码让几个人读到中文版了，这些人可能没中文根本就不会点进这本，其中说不定还有几个像我一样喜欢这本就去补票了，那这汉化的人贡献不比你大？我从来没说话没贡献的发言是没含量的，我说的是没贡献还批判有贡献的人那是真没含量。

Base +6, HUanWuQAQ +6, yinghuaww +1, AgClbjmu -10, QWY -18, 狐冶稚 +6, jackercat +6, wagic +13, 赤之雷霆 +6, xyzf2023 +5, dighard +6, lsdft +5, Rathan_saiko +4, and 3 more...

上面那个你点点我名字看看呢，我没上传我自费汉化组cg集？dlsite账单我也发你看看？

Base +6, HUanWuQAQ +6, yinghuaww +1, u34y +6, AgClbjmu -10, wagic +13, 赤之雷霆 +6, dighard +6

是这个道理啊，那别人起码花时间了，花算力了，凭啥被你一个啥都没干的人批判，那你要是喜欢这本你过了大半年也没翻译啊，也没花钱找人翻译啊，那你有啥资格说呢

Base +6, yinghuaww +1, lolicom4 +6, AgClbjmu -10, 無極鹽 -4, wagic +13, 赤之雷霆 +6, dighard +6, lolo-yingyueqiong +6

那预制菜要你花钱确实该骂啊，问题是饿了大半年了人免费给你做预制菜也能骂？那这大半年你怎么不做个更好吃的呢

Base +6, HUanWuQAQ +6, yinghuaww +1, lolicom4 +6, AgClbjmu -10, QWY -18, 狐冶稚 +6, wagic +13, 赤之雷霆 +6, dighard +6, lolo-yingyueqiong +6

是的，我可以这么说，对于大部分长篇cg集尤其是这种题材的来说有人愿意做已经足够了，否则就是以年为单位的等待，等到没多少人记得这本了，等到作者可能都不从事这个行业了，也许会有一个人耐不住了想办法搞个翻译，你可以不接受他的质量然后继续等，那能不能让愿意看的人享受一片净土呢？

Base +6, HUanWuQAQ +6, yinghuaww +1, u34y -6, AgClbjmu -10, Reghzar +7, 狐冶稚 +6, wagic +13, 赤之雷霆 +6, 2fvTyp +6, dighard +6, Oasia +5

唉操你妈你花钱了吗就自比为食客。免费的本子又不打广告给你看，叫叫叫叫你妈了个臭比。不服你来翻译给老子看。

Base +2, SpiritSoloist +9, yinghuaww +1, MC1007078775 +6, u34y +6, luoqingchenn -6, bbs555 +6, ljx love saber +6, chengsalm +6, QQ2464970152 +6, Reghzar +7, known_hermit +5, TenOfSpades -6, and 13 more...

我共情一个做了汉化的人也能叫护主吗，如果发言没问题至于负十几评分吗，为什么会觉得他这个ai翻译画廊影响别人的翻译呢？如果是刚发售就抢着发，那我可以说确实影响翻译热情。这本都多少个月了，那现在还没汉化大概率就是没人做，如果有一个非常喜欢的他也不会在意有没有ai版，他只会想办法得到一个让他自己满意的翻译版本。我觉得上传者没贴广告，也没在发售的时候抢发，那就是值得尊敬的。别的我就不多说了，确实影响了大伙观看，给大伙道歉

Base +6, yinghuaww +1, chengsalm +6, AgClbjmu -10, Reghzar +7, QWY -18, wagic +13, 赤之雷霆 +6, dighard +6

能不能别tmd挑动免费ai和正经汉化的对立了？，你没看到这两边吵起来的背后广告组美美隐身了吗？

以及e站出了机翻tag就是为了解决这问题的，不想看把机翻tag全屏蔽了不就是了，本质上跟对着ntr和18g哈气的人一样

Base +6, misaka17787 +6, QQ2464970152 +6, Reghzar +7, QWY -18, Awfff +6, 赤之雷霆 +6, liliWu +11, BAOOO_11231123 +6, 影无乚 +7, 2fvTyp +6, dighard +6

更何况没人规定ai做了汉化组就不能做吧，做一个出来撞了ai那我肯定是支持你做的啊，ai又不是什么中世纪领主，还能抢你本子汉化的初夜权是咋地？

Base +6, QQ2464970152 +6, Reghzar +7, QWY -18, wagic +13, 赤之雷霆 +6, dighard +6

AI翻译≠质量差，某些机翻我还不如啃生肉（没在说这本，别给我扣帽子🙏），如佐藤空气老师的这本在无邪气做好之前也有人做了还算不错的机翻
https://e-hentai.org/g/3718364/c83e7f5951/
AI是个好工具，关键得看人怎么用，还有人天天拿AI生成答辩投放在互联网的每个角落呢

Base +6, QWY +18, wagic -13, 赤之雷霆 +6

ai本质上就是工具，只要有心那肯定翻译肯定能做出好的翻译，但ai的低门槛就导致很容易出现良莠不齐的情况。不过我没见过有人在用ai翻译得翻得不错的本子下面吐槽ai翻的。
以及楼上给的这本下面的评论我觉得说得还挺对的

Base +4, u34y -6, LspmL +6, AgClbjmu +10, QWY +18, emlr -6, wagic -13

这本都出半年了，他不用ai来汉化，你给我做吗？谁说说这本汉化哪个汉化组接了？这很恶堕在的时候都不敢接这么长的。

Base +6, ljx love saber +6, chengsalm +6, Reghzar +7, QWY -18, Shoho1 +6, wagic +13, 2fvTyp +6, dighard +6

豹豹猫猫们不要再吵了😭😭😭
淫秽性团结在涩涩网站反而失效了吗😭😭😭
大家都是给社区做贡献的，也都讨厌广告组，都想让大家看上想看的本子，立场我也大概看明白了，一边是觉得AI翻嵌质量太差，不配有那么多赞美，一边是觉得人工翻译遥遥无期，都这时候了AI翻嵌渣点就渣点吧。明明不是非此即彼、你死我活的对立为什么要吵架呢😭😭😭
你们的本子我都社保过的，求求豹豹猫猫们不要再吵了😭😭😭

Base +1, known_hermit +5, kiser-aibo +4, TuesdayIhave +4, saikou S +1

不知道在吵什么，这类没人接的长篇汉化有人愿意以接近免费的价格做一个质量还可以的汉化已经几乎可以说是圣人了，谁不想看经过仔细校对的汉化本，但问题是也得有人去做啊??国内英语普及率远比日语要高吧，没学过日语的人要怎么啃那种被搁置几年的生肉?继续等上几年?有ai先行又不是禁止后续汉化组接着做汉化，纯ai猎巫来着

认为ai汉化与正经汉化地位相同感到心寒的更是奇异搞笑，他都已经把价格放低到这种程度了你还想怎样，跪下来给你磕头吗？

Base +4, yinghuawww +1, QQ2464970152 +6, Reghzar +7, pxc-mxw +6, QWY -18, Shoho1 +6, wagic +13, yjjili +6, dighard +6, spricer +7

那我来说两句吧，省流不看版：你们可以喷我，但我还是决定为了那些想看的人继续做下去。

我决定做这个系列，起因就是这本本子。去年 8 月我看到后，觉得画得非常对我胃口，于是一直等待好心人汉化。但等啊等，等了半年多依旧没人动手，我就知道这本本子大概率不会有人汉化了。它本身题材比较小众（大概吧），而且有 400 多页，靠人工精翻嵌字的话工作量极大。我之前帮朋友做过嵌字，知道确实非常累；如果找汉化组的话又是一笔不小的开销，我承担不起这笔费用。所以当我找到一个能够自动嵌字汉化的 AI 后，我就想着：“啊，终于不用再看生肉了”，于是就完成了这本本子的汉化并上传。

在上传这本本子之前，我和一个朋友说了这件事。他问我：“你能帮我也整一个汉化吗？” 我答应了。那本漫画叫《零之地带》，是一本冷门少女漫。朋友说他高中时就靠看这个度日，高中时看的是台湾角川发行的汉化本，但 18 卷及以后就没有汉化了，希望我可以帮他汉化，圆他一个梦。我就帮他弄好了。他在拿到漫画的那一刻说了一句话：“不错了不错了，可以窝在被窝缅怀我的青春了”。就是这一刻，我决定把我自娱自乐的汉化变成一个系列，用来帮助那些想看许久没人汉化、或是汉化进度极慢的作品的人。这也是这个系列叫 “日行一善” 的由来， 初衷就是帮助别人。

你们说的没错，AI 翻译固然可以做得非常好，可以人工精校、手动嵌字。可是我只是一个普通人，对日语一窍不通，需要上班挣钱，也需要正常生活，不可能把所有精力都投入到精细化的汉化工作中，毕竟我不靠这个挣钱。

你们说：“他什么都不管，扔给 AI 生成结果就直接上传，抢了汉化组的动力”。我承认你们说得对，事实确实如此。所以你们喷我，我立正挨打。但就像上面说的，我真的没有精力也没有能力做精细的汉化。而且那些想看汉化的人呢？他们和我一样，等待了许久都没能等来自己喜欢作品的汉化。这类 CG 集和很多冷门作品，就是没有汉化组愿意接手，他们自己也没有足够的经济能力请汉化组。那我用 AI 汉化帮他们实现看中文译本的愿望，我想也是一件很值得做的事。

就在今天早上，还有人感谢我帮他圆梦。所以为了那些真正想看的人，我会继续做下去。你们喷我的话我全部照单全收，因为我知道你们说得有道理。所以请大家不要再吵架了，我会坚持做下去。你们的批评并没有错。但我始终认为，我现在走的是一条正确的路。

Base +6, yinghuawww +1, LspmL -6, K6CED +6, chengsalm +6, koncc +6, Reghzar +7, KAA6W +6, A20320 +6, VictorQuqi +6, SrUr +6, Shoho1 +6, wagic +13, and 14 more...

睡一觉起来，怎么吵成这样了？我寻思fyjwqh最开始说的也没问题啊，ai是工具，但用的怎么样，还是人本身的态度，现在e站上一堆用ai完全不懂日语的，但人家自己本身会看一眼质量，你总不能说我跑完之后你一眼不看就丢上来吧，那你跑这玩意儿的意义是什么？

问题存在了，有人指出来了，那就受着听着完事儿了，还能有人跑出来拉这么长的对线？我自己也机翻跑过几本，一看那质量根本不敢发，发出来，你就要承接相应的后果，总不能说又倒垃圾又不允许人家骂你吧，更何况人家没骂你，只是让你改进一下，提出自己的观点

Base +6, yinghuawww -1, QWY +18, wagic -13, 赤之雷霆 +6, 绯红残叶 -6, dighard +6

6个7我的话哥们

Base +6, dighard +6

本来你说指导一下“发之前理一理至少看着通顺”这样的话没人会不喜欢

结果扔那半年一年没人动有人发机翻突然冒出来哈气，后面还栓条狗，那我只能认为你们已经有汉化好的东西被抢发了，要不拿出来撞一下？

什么？你说你们不做又不许别人发还要喊着雅蠛蝶不许占据画廊不许打消我精翻的念头，那我只能说哪有那么好的事都给你占了

Base +6, lolicom4 +6, K6CED +6, shisei9933 +6, yinghuawww +1, Reghzar +7, jb9528 +6, pxc-mxw +6, QWY -18, SrUr +6, Shoho1 +6, wagic +13, Galatron +6, and 6 more...

Ai看了我看什么？（恼）

Base +6

我看这个排行榜上这么高还以为是质量很高的本子，结果单纯只是吵架啊……作为一个也用ai翻过本子的，我是会查字典、问不同的ai来尽力保证翻译的正确和通顺，并努力学习提高嵌字和排版的美观，只是随便翻了下只图自己看懂的没有校对排版的我也不会发出来，但这仅仅是我对自己的要求，即便别人把未经校对排版的ai翻译结果发出来，我既没有生气的理由，更没有指责辱骂的立场

Base +4, wagic -13, 赤之雷霆 +6, QWY +18

没看懂啊。这个一开始的萝莉到底是哪来的？

Base +6, MGale +6

好家伙，没得吃的时候自己不如做吃的，有的吃的时候开始砸厨师的碗了，Ai本好歹从零到有了，也就有一些错误又不影响剧情。不满意自己再去整个更好的咯

Base +6, wagic +13, 赤之雷霆 +6, yinghuawww +1, 影无乚 +7, dighard +6, Oasia +5

在你们宁可狗叫两天猛猛对线也不肯哪怕拿个ai校对一下发个更好的版本的情况下，你们说啥都没有用了，上传者不发的话你们一辈子都不一定愿意做这个东西，某条狗更是自己啥也没有仗着狗的身份看不起这个看不起那个，还搁这“找不到正义的骂点只能挑态度问题”，那我说你好正义哟，别人自己做出来上传的除了伤害到你们的虚荣心之外啥也没有，你就跟发狂一样咬上去抓着不放，不是狗是什么？

还有，人家上传者承认质量不行，接受批评是他大度，愿意接受你们这种冷嘲热讽式的意见，不是因为你真的多正确，也不是你拿来继续往上踩一脚的理由，除了敲键盘狗叫啥也不会的玩意有啥资格？我倒要问你是哪条？

Base +6, yinghuawww +1, Shoho1 +6, wagic +13, huisesky +7, 赤之雷霆 +6, PolarisAlbert +6, 夏和小さん +5, 绯红残叶 +6, dighard +6, spricer +7

这个叫QWY的阴湿成啥了，你就猛猛刷投票数吧😅不合你意的直接-18谁比得过你啊

Base +4, wagic +13, koishihotline +6, LOLHMTATP +4, yinghuawww +1, ltmzfy +6, xyzf2023 +5

不是，这也不是什么刚上就翻出来的渣翻画廊，有能力精翻的人不翻译，那不就只能会用ai翻译的人在自己的能力限度内机翻一下了？总不能不让不懂外语的人找点凑合的资源用吧，到底也是没人翻译导致的有菜好过吃生的，不是过于难接受的嵌字问题，怎么滴都对下面的人好。

Base +5, wagic +13, yinghuawww +1

这么久没动静，别人自娱自乐用ai翻一下乐意看就看，不乐意看就自己翻或者等精翻呗，有什么好吵的，还是说只是想单纯战斗爽

Base +6, wagic +13, 夏和小さん +5

突然想起早年黄油汉化领域的一些趣事。那时日番汉化都还只是小圈子，汉化组不多，很多精品黄油往往就只汉化正文部分，而H一般就放着不管。于是社区经常会出现一些性情老哥就H场景的翻译问题争的急头白脸，毕竟大伙就是奔着这来的。不过后来随着加入汉化圈的人越来越多，这个话题也慢慢没人提了，不完整汉化的情况也越来越少。
发展中的问题发展来解决。目前AI产业兴起也没多久，大家应该给环境一点时间适应，也需要来主动适应环境。只要互联网精神还在，未来应该会更好吧。

Base +6, wagic +13

感谢汉化，支持汉化！请楼主不要管那些无脑喷人的白痴，谢谢你的付出。

Base +5, 345739 -6, ikamilia -6, wagic +13

感谢汉化！

Base +6, liliWu +11, wagic +13, dighard +6

这流程每次出现技术更新换代的时候都有，只能说尊严这东西有时候真是误事啊

Base +7

人家说的是ai翻译质量差，这样也一致好评只会在ai技术还不够成熟的情况下让劣币驱逐良币造就柠檬市场，我寻思说的没错，下边牛头不对马嘴喷人家观点是不让用ai技术然后还拉踩下的更奇异搞笑啊。虽然汉化情况没这么差，但极端假设下要是变成汉化组退出市场，烂ai翻译广告组垄断，你看你到时候急不急眼就完事了(虽然以ai的更新速度应该不可能)

Base +6

什么时候接受批评还变成大度了，事实就是这翻译确实拉胯啊。而且楼上说的没问题，最开始只是说“这个”ai质量差，又没说不允许所有ai翻译的存在，前文也说了ai翻译很明显可以做得更好，结果一群看不懂汉语的赛博野狗直接当作一口咬死ai来批判了，还有弱智拿着自己的资历压人，十分符合到处乱咬的刻板印象，令人忍俊不禁。
以及上面那个black某是完全不看前后文的吗？我最开始骂的甚至不是上传者，是那个拿着自己曾经出资汉化的资历压人的弱智，怎么就被你岁月史书成我在说上传者了？
顺便，既然说到“身份”，那那位black某只要敢给联系方式，我就能自证我自己pixiv上7k左右粉丝的精神控制色图作者的身份，但你又是什么身份？别到最后只有你不是出资者不是汉化者也不是生产者，只是一条只会乱吠的电子狂犬病携带者。

Last edited on 18 April 2026, 09:45.

Base +4, yinghuawww -1, donglai +6

好爽的评论区，来打搅的人扯着自己的几把像互相猎马的仇人一样互喷，赞美你，伟大的人类种族

Base +6, xiaolizi123 +6

首先不要把ai翻译和广告组绑定，其次这个扔着半年一年没人做的长篇cg画廊目前也不能说是汉化组的“市场”，劣币驱逐良币前提是有良币才能被驱逐。如果是新本子抢翻或者广告组我不可能说好话，但是这个画廊已经放了很久没啥人动了，再放着三五年都不一定有纯人工精翻，两边不构成冲突。

所以我不同意一开始批评的站在汉化组角度说“占用画廊未来精翻的会寒心”，因为这个画廊哪怕不发ai未来大概率也不会有精翻，ai技术成熟到比肩精翻大概都比汉化组去汉这个要早。而且汉化组哪怕真要汉也没必要这么不自信吧，广告组抢翻被汉化组撞车的时候你们没有寒心同时大家都支持你，你们真有汉化的话撞这个也不会有啥寒心的吧，有些攻击性的话对着广告组不说反而对一个爱发电花钱拿ai汉化的上传者说，实属没必要。

另外某条先打着反对身份压人旗号乱喷后面又试图抬自己身份压人的，手法已经low到根本不值一辩了，你的首要任务是进化成人类

Base +6, dighard +6

一开始希望画廊能更好的话，不发“这样的话汉化组都退了算了”的言论没人会指责你，这个都好久没人做了，你不能贷款说“肯定有人做只是没发出来再等一等就发了”。如果有人快干完了他发出来撞掉我肯定是欢迎，如果是真爱肯定还回去做，但是这两点都不沾的我没法在放了很久没人做的情况下贷款可预见的未来里一定会做，那等于是搞了一个虚空汉化组默认占了所有没汉化本子的坑（仅针对ai）。在这个情况下，得接受未汉化的所有资源都要汉化组用空闲时间吃下去这个事实才能完全认同你的观点，那等不及的人就太多了，所以这个画廊下面反对你的声音才这么高，这和你的初衷质量问题已经偏离了。

而且你说“既然有人做了不整下一个画廊就是真爱或者快干完了”这种事本身就是矛盾的，这里是用什么做出“有人做了”的评价的？ai翻质量你会不会当做“有人做”？广告组做了你会不会当“有人做”？某风发了垃圾版本你会不会当“有人做”？我这么说不是消费你们的努力，而是说觉得自己的良币会被所谓劣币驱逐本身就是没必要的不自信行为，广告组做不到风做不到版权炮做不到凭什么ai翻了一个没人汉的东西解渴这种事就能做到啊，你这更像是倒苦水了不是嘛

顺带一提能好好说话解决确实不应该人身攻击，所以fyjwqh你我就尽量把话好好说开，但是那个指责别人身份压人然后自己被质疑的时候瞬间应激开始要人在这个地方给联系方式的人，我是真的怕了你这种精神状态和手法，恕我不搭理你了

Base +6

那就是纯粹的立场不同了，你不接受的是“有了就行”，但其实我说的是“有了比没有好”，把什么编故事的极端假设丢到一边，在不收费不投放广告不搞牛皮癣的前提下，接不接受“无主观恶意的上传者投了机翻就该挨骂”，退一步，“有一版机翻比啥都没有强”，就算我能理解你汉化组成员的洁癖，我也没办法替别人理解你一开始的发言“都喜欢这种3A汉化组应当退出e站”，因为喜欢本身是比较出来的，喜欢这种3A≠不喜欢汉化组，纯是没得看了，几百页的小众差分就是没啥人愿意接，这是现实。

说到会不会影响后续汉化，我的意见是，对于汉化组而言，汉化组打算做的话，精翻马上就可以全部抢走机翻版本的话语权，根本不用在意什么机翻待遇跟你们精翻的一样，你们天生压它一头。如果汉化组不打算做，那其实机翻评价如何跟这个组本身也没关系。汉化组应该也不会嫉妒自己没做的资源机翻被人喜欢吧。至于“看到有了不打算补优质”，到底怎么算有了？有纯ai
到底算不算有了？在不认为ai汉算汉化的前提下，放弃做优质汉化到底是因为“有汉化了所以不做”吗？

说到用工具出力的事，立场问题仅限这个画廊，你要他再校对一边改通顺这一点我认同，但是往不尊重原作和糊弄人上引，我是认为没必要。

其实说到底，我还是觉得你的出发点不只是画廊质量，肯定有相当一部分心理不平衡，就是希望人对于机翻本身不要有这么多的正面评论，或者说不要把机翻当成和汉化组一样程度的正面作为。但其实就跟我说了很多次的那样，大可不必这么自卑，在一堆机翻里面汉化组用心做的肯定是最瞩目的，至于对纯机翻的看法，我认为最底限也就是“翻的什么jb读了也不懂当它不存在”而不是“做出这种机翻本身就是有罪的”，应该是指点和劝告而不是当做敌人来批评

Base +6, 绯红残叶 +6, c9229 +6, dighard +6, TuesdayIhave +4

我最瞧不起的就是那种只会喊反对，却拿不出更好办法的人，就跟中东群众一样低能，不考虑后果，稀里糊涂赶走了阿萨德，结果连大饼都没得吃了。
这本子大半年没汉化组接手，根本不存在劣币驱良币的问题，现在有好心人来自己出资做AI翻译，虽然质量可能不高，但好歹解决了想看的人从无到有的问题，还没塞广告。不说一定要感恩，但最起码不能倒反天罡指着人家鼻子骂吧？别人招你惹你了？你的意思是只要没有正经汉化组接手，那大家都没资格看这本是吧？你准备让大家伙等几年？
辩论赛不是这么打的，你要是反对“低质AI翻译”，那就自己去做这本的“正经高质翻译”，发出来我第一个去给你点红心。对于广大没法啃生肉的观众来说，AI翻译版先出来了就去看AI版的，广告组先来了就看广告组的，最后高质量正经翻译版的出来了，就去收藏那个最终高质版的，取消低质的收藏。有什么吃什么，走一步看一步，这才是人之常情。
你当然可以对翻译质量提出很高的要求，但你不能约束所有人都跟你一样硬等有限的汉化组去慢慢翻译无限的本子，就像这本一样，那小众xp的没汉化组接坑，大家就硬等十年呗？有的本子可能等一辈子都没汉化组去接，那这时候AI翻译难道不是一个很好的填补空白的方式吗？你把广告组和AI翻译画等号就很不公平，是站在道德制高点指指点点。广告组要接广告盈利，需要去找热门本子抢在正经汉化组之前发出来，提高广告曝光率，确实会打击到正经汉化组。但AI翻译碰的几乎全是无人问津的冷门本子，是帮大家解决“没人来做汉化”这个痛点的，目的都不一样。你这样粗暴的把AI翻译和广告组绑一起一杆子打死真的很没品。还是那句话，你反对低质AI翻译，就请提出能解决“小众本没人做汉化”这个问题的方法，提不出来那大家只能按照现在的办法来。既反对人家做AI翻译又不考虑清楚“没有AI翻译冷门本以后大家吃什么”的问题，那你和中东群众有什么区别。

Base +6, futaorfem +1, cx75552 +6

用的什么软件啊？

Base +7

五一看到也闹心，我一说了AI不是不能做好，二没有绑AI和广告组（广告组就不是我在提）。
AI做好不行吗，我又不用AI全自动，用的人不是我啊，是个人就不会润色了?广告组这一块我还挑不出毛病呢。
正常嵌字语句通顺原来是高要求啊，那我没话说，刚学中文是吗。
又在说贡献，纯读者就不可以说话了？况且我还不是纯读者。
讲了半天AI全自动被你们这拿望远镜当眼镜的人看成和AI翻译和一块，我在这里说了不只一遍地AI翻嵌有意义，但是好歹润色一下吧，人的能力这么有限？一点都做不到？

Base +6, 2399421859as12as12 -4, sadfifteen +6

构思评论区，简简单单溜两条狗

Base +6

击败，我那么大的奈子怎么没了😡凑萝莉控

Base +3

这社团上本就是我花钱汉化的 这本我啃了啃没上本好看所以没花钱而已 这事也能吵起来我没想到的(｡･ω･｡)我只能说心是好的 但是质量属于是一言难尽了

Base +6