Raw: https://e-hentai.org/g/3911675/02e71bf092/

English chapters:
Chapter I: https://e-hentai.org/g/1682056/5c1610c184/
Chapter I (Remaster): https://e-hentai.org/g/2437845/03c1999ee3/
Chapter II: https://e-hentai.org/g/2011324/d9eb0afb36/
Spin-off Chapter 1: https://e-hentai.org/g/1868524/df9df27852/
Spin-off Chapter 2: https://e-hentai.org/g/1926914/c25ae423e2/
Chapter III: https://e-hentai.org/g/2073426/e951ffa78b/
Chapter IV: https://e-hentai.org/g/2608865/9b79d11619/
Chapter V: https://e-hentai.org/g/2749688/62d9e49919/
Spin-off Chapter 3: https://e-hentai.org/g/2927005/587bebc65d/
Chapter VI: https://e-hentai.org/g/3672414/bebcd5edf1/
Chapter VII (Part 1): You're here

Original source link: https://www.pixiv.net/en/artworks/144126934
Subscribe to the author's pixiv account: https://www.pixiv.net/users/20449083

I wasn't planning to touch this chapter until early-june, especially in case somemone more competent happened to translate it. But plans I had for those last few days got cancelled so I had time to kill.
It took me way less time and effort than the previous one, thankfully.
I added various small notes here and there to explain some stuff. Just zoom in if you want to read them. In particular, the latter part has jokes and references (especially to GTA), it was a bit troublesome.
Tell me if you spot a mistake or typo and I'll fix it.

EDIT: Fixed Kingpin's name on page 32 (31.png). Thanks for the help with it.

About Kanai, I don't know chinese, but used google translate to understand comic, before your translation appeared. And this said that line with "KANAI"/"金并" was refered as Kingpin. Fisk was mentioned at Venom Invasion IV page 20. So maybe "KANAI"/"金并" is really Kingpin's nickname version on chinese? Checked chinese wikipedia offcially "Kingpin" translated as "金霸王", but also has "金并" variation mentioned on that page

Last edited on 02 May 2026, 17:45.

Base +8, Jbro34 +6

@xkxkx03 Ah very good point! He is indeed mentioned in one previous chapter so I can probably cross-reference it.
I'll correct it once I can verify and confirm it.
EDIT: Nope, chapter 4 mentions Mr. Fisk (菲斯克). I checked wikipedia too and no trace of 金井.
According to it, Kingpin is 金霸王, Wilson Fisk is 威爾遜·菲斯克.
I'll do further digging, maybe it's another character.
EDIT²: Nevermind, I might be onto something.
EDIT³: Ok you're right. 金霸王 is the common translation but 金并 is apparently in use in mainland china, perhaps due to the phonetics (if my understanding of all this is correct).
Thank you for helping me figure it out!

Last edited on 02 May 2026, 18:02.

Base +7

@Mizako Anyway, thanks for your translation!

EDIT: @Mizako https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%9C%B8%E7%8E%8B_(%E6%BC%AB%E5%A8%81%E6%BC%AB%E7%95%AB) here in 電子遊戲 part there is a line: 《惩罚者》：1993年上市的街机游戏，金并是最终章头目。with "金并" as Kingpin
EDIT²: Okay, np

Last edited on 02 May 2026, 18:02.

Base +8

@xkxkx03
Yeah, I noticed after my edit. Thanks for the help with this one, it was annoying me during the translation and I never thought of checking Kingpin. Sometimes, I forget this series is based on a spider-man villain.
I already fixed it in the gallery.

Base +7, RandomDudeH +6, mikaelssen +14

I can’t get over the fact that this guy has Jojo proportions 💀

Hope Vivi!Melissa wins

Base +5, RandomDudeH +6