Seems like this could be okay if the translation wasn't so fucking awful. I didn't believe that that was straight up from DLSite, but apparently, it is. Behold! A quote from a review there: "However the translated version is absolutely dogshit. It is obviously machine translated and simply unreadable."
So only the first fight, and after shes fully brainwashed has anyone actually witnessed her fight? because the fact she always de-transforms after defeat, there is no way the people wouldn't learn who she is even if the transformation has generic perception blocker powers. Also a bit disappointing we never see how the brainwashing progress has on her school life, since we learned she does get groped regularly; does she start moaning like mad when this happens to everyones astonishment, etc? We do have proof she still attends school, as she was returning home around 90% brainwashed.