MTL English: Chi Chi fights the Mirror Maiden to take revenge for her friend Klee's rape. Meanwhile, at Lumine's house, Lumine struggles daily through lesbian sex, trying to cure Klee's pregnancy using the Mirror Maiden's vaginal fluid. One night, Lumine falls asleep from exhaustion, but Klee wakes her up and demands more lesbian sex. Lumine complies and has sex with Klee again. Finally, Lumine extracts the Mirror Maiden's vaginal fluid from Klee's uterus, stopping Klee's pregnancy and curing her.
Unfortunately, despite the miscarriage, Klee remains sexually depraved and continues to be a pervert. Her heart and purity are still being corrupted by the Mirror Maiden. Klee demands lesbian sex from Lumine, and Lumine, surprised, has no choice but to comply with her friend's request in order to satisfy her sexual desires. Meanwhile, returning to the fierce battle between Chi-Chi and the Mirror Maiden, Chi-Chi appears to have the upper hand, showing no visible damage. Meanwhile, the Mirror Maiden was clearly wounded and exhausted. She desperately charged at Chi-Chii, trying to grab her small body, but Chi-Chii swiftly counterattacked, trapping the Mirror Maiden in a glacial prison.
Chi Chi buried the ice prison containing the Mirror Maiden deep within the ice sheet. Chi Chi sighed in relief. She had achieved victory after a long and arduous battle. She then thought of returning home to see her friends, Klee and Lumine. Chi Chi worried whether Klee's pregnancy had subsided. Suddenly, the ground beneath her feet began to shake, and before she could react, the ground split open, creating a sinkhole beneath her. Chi Chi fell into the icy ground and lost consciousness. When she eventually awoke, Chi Chi realized she was in a deep, underground ice cavern. Looking around, she saw Lawachurl rapidly approaching. Chi Chi quickly defeated the monster.
However, many more Lawachurl appeared, surrounding Chi Chi, and a large-scale battle ensued. After a considerable amount of time, Chi Chi seemed to have narrowly won. It had been a close fight. She had defeated countless Lawachurl. It turned out that an entire tribe of Lawachurl lived beneath the ground where she had fallen. Finally regaining her strength, Chi Chi noticed a familiar scent—it was the Mirror Maiden. Having escaped from her ice prison, she was standing right behind Chi Chi. Chi Chi hastily turned around and tried to unleash her ice magic, but nothing came out. She was completely exhausted from the battle with the Lawachurl.
The Mirror Maiden cruelly kicked Chi Chi in the stomach, sending her flying backward, and she was struck by excruciating pain. Before she could fall to the ground, she was trapped in the ice magic the Mirror Maiden had cast. Chi Chi quickly realized she was helpless. Exhausted and powerless, she finds herself trapped in an ice prison similar to the one that imprisoned the Mirror Maiden. The Mirror Maiden approaches Chi-Chi. Chi-Chi panics and begins to think of a way to escape, but before she can, the Mirror Maiden suddenly tries to kiss her. Chi-Chi's first kiss is stolen not by an older woman, but by the evil enemy she hates.
As she and the maiden exchange a sticky, saliva-soaked kiss, Chi-Chi is gradually frozen by the maiden's ice magic. Eventually, she freezes completely, and her clothes slowly disintegrate due to the ice magic. Finally, her ice prison bursts open, and Chi-Chi, having exhausted her magic, is revealed, defenseless and naked. Next, Qiqi's body is violated, and the Mirror Maiden rapes the defenseless Qiqi, ravaging her body with rough, wild, and vigorous lesbian sex, causing copious amounts of vaginal fluid to gush out everywhere during intercourse.
Chi Chi's mind begins to crumble. Her once extremely calm and logical demeanor begins to collapse into that of a sex-crazed nymphomaniac. Chi Chi realizes that she is experiencing the exact same thing that Klee experienced, and that she too will soon become pregnant. Meanwhile, returning to Lumine and Klee's story, it is the morning after they finished a long and intense lesbian encounter the previous night. Klee is still highly sexual and, like a sex-crazed madwoman, licks and fondles Lumine's ass while Lumine is getting dressed to go out into town. Lumine decides it is best to take Klee with her, otherwise Klee might run away from home to find another woman to mate with.
Lumine heads to town seeking help to cure Klee's sexual urges, and there they meet Lisa, who is interested in Klee's mental state. When Lumine explains the situation to Lisa, Lisa offers to temporarily take care of Klee in order to cure her sexual depravity. Lumine is initially reluctant, not knowing what Lisa's plans are with Klee. She remembers Chi Chi warning her not to hand Klee over to any other woman until Chi Chi returns from fighting the Mirror Maiden. However, Lumine cannot refuse Lisa's offer, and Lisa takes Klee's hand and leads him away to her home, where Klee's sexual urges can be "cured." Alone, Lumine worries about Klee, but also thinks of Chi Chi and worries about her. Has Chi Chi finished her battle with the Mirror Maiden? If so, why hasn't she returned yet?
Lumine remembers Chi Chi telling her to keep an eye on Klee because she intends to fight the Mirror Maiden. Lumine asks if Chi Chi needs help, but Chi Chi reassures her that she is stronger than the Mirror Maiden and will defeat her quickly before returning home. Ultimately, Chi-Chi fails to complete her mission to defeat the Mirror Maiden. Worse, she too becomes a victim. The Mirror Maiden, unable to overwhelm Chi-Chi and nearly defeated, resorts to a despicable tactic: she splits the ground beneath Chi-Chi's feet, dropping her into the Lawachurl tribe's cave. The Mirror Maiden had meticulously planned her strategy to defeat a far stronger enemy like Chi Chi. Exhausted from fighting the Lawachurl horde, Chi Chi was defenseless against the Maiden's power. Chi Chi, once a proud and brave ice sorceress, has now fallen to the level of the Mirror Maiden's lesbian prostitute and sex slave.
She too had become pregnant from the Mirror Maiden's vaginal fluid, but unlike Klee, who was able to return home thanks to Chi Chi, Chi Chi was far from home, and the Mirror Maiden intended to use Chi Chi's body for lesbian sex every day to make a child, wanting to keep Chi Chi forever. Meanwhile, Lumine was worried about Chi Chi. Suddenly, Nahida appeared and started talking to Lumine. Nahida wondered why Lumine was depressed. Lumine explained the situation. Klee was being protected at Lisa's house, and Chi Chi had not returned from her battle with the Maiden. Nahida was worried about Chi Chi and considered going to look for her. Meanwhile, at Lisa's house, Lisa was dressing Klee in sexy lingerie and engaging in lesbian acts with her. In fact, Lisa herself was a sexual pervert. She had been eyeing Klee for many years, but until today she had never had a reason to make a move. Now, by violating Klee's body, she could satisfy her twisted sexual desires and achieve it under the pretext of "curing Klee."