我将不定期使用该项目补充EH上缺失人工翻译的系列弥补遗憾，欢迎在评论区提供朝花夕拾的灵感。

个人AI全自动漫画翻译项目：

视觉识别（气泡与画外音）：YOLO、SAM 3（像素级精抠）
文字提取与分析：paddleocr-vl、Font Detector（原图字体检测）
擦除与重绘（涂白）：Flux.2 Klein 9B
翻译引擎：Gemini 3.1 Pro

本画集为效果示范，结合自动项目与部分人工修复展示项目可以达到的效果。本项目目前已基本完善，4G显存及以上可用，欢迎试用：

https://github.com/CyanidEEEEE/MangaTranslator-zh_cn

一键环境模型整合包：

链接：https://pan.quark.cn/s/196cabd87c10
提取码：6gaY

推荐使用自动项目+Gemini或Gpt处理封面图；部分图片气泡错误可以在yolo_1、yolo_2和yolo_3之间切换解决，大目录模式只要将源目录中不需要重修的图片直接去掉改配置再次运行即可。粗略调整可以在翻译文件中用特定格式指示程序，如想要精细的手动修图建议使用Koharu项目

2026/05/11：更新V2版本，全面完善横竖排版，加入新yolo_3气泡识别模型
2026/05/12：更新v3版本，加入框外字独立样式与自定义微调功能

第二部日曜日汉化组有发布，需要看第二部的请自行寻找

Base +7, 奔塵君 +6, 寂空啸月 +6

感謝漢化

Base +6

话说日曜日译的第二部没有传到e上来吧？

Base +4

去网站上搜一下，应该有的。

Base +7

臣妾以瓜4+4一族起誓，若有半句虚言，全族变成通讯录无后而终

Base +6

快10年了，还能有后续吗（悲）

Base +6