Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[HAM. (Konbu+)] 僕らのカタチのない段差 | 我i们之间的无形障壁 [Chinese]

Doujinshi
Posted:2026-06-17 11:40
Parent:None
Visible:Yes
Language:Japanese  
File Size:12.19 MiB
Length:18 pages
Favorited:284 times
Rating:
35
Average: 4.37

Showing 1 - 18 of 18 images

<1>
<1>
Posted on 17 June 2026, 11:40 by:   Лионель    PM
Uploader Comment
https://konbu3333.fanbox.cc
https://twitter.com/konbu_3333 (sfw)
https://twitter.com/b_unko_3333 (nsfw)
Posted on 17 June 2026, 13:46 by:   不可直视之物    PM
Score +14
感谢汉化,但是最后一张的文本读起来不是很通顺,似乎和原文不是很对的上,希望可以修正
Posted on 17 June 2026, 14:12 by:   NK_tea    PM
Score +6
可以报警的程度🙄💅🏻
Posted on 17 June 2026, 15:37 by:   bc843    PM
Score +29
译者留言:
原文直译是:まさに自身に挿入されている《父親のイチモツ》なのだから…めでたしめでたし——插入身体的,恰恰正是“父亲的那东西”啊……可喜可贺……
这里理解起来是很奇怪的,因为省略了谓语,不省略的话《父亲的那东西》应该是《(艹了他)父亲的那东西》,然后作者在这里又玩了个黑色幽默,在这里把艹了员工的肉棒(支配员工)说成是属于员工的东西(被员工支配)
因为绕了两圈(省略谓语+黑色幽默),所以不管是理解和翻译都很难翻译得准确
最后我翻成了至少能一下子看明白的程度=3=
要不然原文直译准确是准确,读者反而会思考“他爸爸不是正在看儿子被艹吗,为什么这里会出现一个“父亲的肉棒”?(比如译者)
这些本来想在附页或者尾页说明下的,但是这本漫画没有,嗯……如果影响了你的阅读体验,我也只能说声道歉了(orz水平有限)……
Last edited on 17 June 2026, 16:04.
Posted on 17 June 2026, 23:20 by:   赤墨是只狼    PM
Score -26
说报警的那小子你去报呗。
Posted on 18 June 2026, 01:56 by:   ted40905    PM
Score +12
滿滿的背德感真是太棒了昆布老師
Posted on 18 June 2026, 08:23 by:   酥米饼01    PM
Score +18
碓冰这对父子太香了,想象了一下被社长操的碓冰父跟被社长儿子操的碓冰子一边哭一边高潮着接吻的场景,色爆炸了💥
Posted on 18 June 2026, 23:41 by:   kongbawa    PM
Score +6
我服了,我在其他软件的评论区能看到这种看不懂反讽的贵屋就算了,怎么在这里也能看到,我现在知道之前骂我的那些人是什么东西了
Posted on 19 June 2026, 18:34 by:   tigerokami    PM
Score +9
这班是非上不可吗😨
Posted on 20 June 2026, 07:20 by:   bc843    PM
Score +13
略带痞气、有成熟韵味、鸡儿还很大的社长
你问我想不想吃,我大概是想吃的(目移
Last edited on 28 June 2026, 04:28.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise