Alfre-Tori's plotlines are always kind of haphazard (not that's a problem, it's not the point of 'em) but the idea of a poor guy going for a harem of succubi, and getting instead the "I can't contradict the horrific demon that's training me to dress like a woman, suck dick and take it in the ass" it low-key hilarious
Real "You may be asking how I ended up here" moment
Dunno, how the story goes further about it, but almost convinced, Matora is just fucking with Atari, pretty much pulling off same "buddy" bullshit Nitaku was in first chapter. Which is, thinking about it, kinda sad!
Also, one thing, that's been bothering from the start, is that "Loves you more, than anyone in the entire world" is seemingly in category all of its own. That seems to imply this was added onto the magic behind the app later, and once Atari is no longer needed, can be removed as easily, chanelling all the "love" back to app's creator.
Also also, holy fuck, never said thanks for thoroughly explaining all the names! Incredible translations, halfasomer, thanks so much!
One of Alfre-Tori's plots is that the ones who transforms others (or sells out others to be transformed) can be easily betrayed and transformed themselves, often making the best girls.
This played out on Tystopia with the executive turning a worker into a cute slave bot himself was modified into a super cute CEO fucktoy.