好，我吃！疯狂进食！狂宴！

Base +7

额......指出一下一些问题。第二页“我们已经严重超时了”超时了什么？在开篇第一句的位置出现不觉得很奇怪吗？在中文的日常口语里，我们很少在刚开始爬山、旅行或做任务时说“我们超时了”，这是打卡上班。这里的“BEHIND SCHEDULE”真正想表达的，是因为耽误了时间，导致没能按原定计划到达某个目的地或完成某个既定任务，我觉得可以翻译为“咱们这一路上耽误了太多时间”。“好好欣赏一下所有的美景”这个初翻，虽然大体意思没错，但是没觉得有点奇怪吗？“所有的美景”太生硬（直译了 "ALL the beauty"），英文很喜欢用"all the..."来加强语气，但在中文更习惯用整体、沉浸式的词汇，而不是是去数美景，这一句可以改为“好好感受眼前的美好”或者“尽情饱览这片美景”又或者是更直白的“把美景看个够”。翻译过程中还是要注意避免字面直译，注重中文语序，不然机械感很强的。第十页，“那两个..”比“当然.....”要高？原图可不是这样的（和这里反过来），这样只会让读者产生困惑，认为是“那两个..”再到“当然.....”，英文原文的逻辑本来是非常顺畅的（先交代了是谁，再用代词指代），但是现在却在排版时无形之中把语序给颠倒了，变成了代词在前、人物在后的后指结构，制造了完全没有必要的逻辑错乱，所以请重新调整文字位置，谢谢。

Base +10, shuhaiwuya +6