中文by@bc843

https://pokoinyu.booth.pm/
https://pokoinyu.wixsite.com/mysite
https://bsky.app/profile/pocoinyu.bsky.social
https://www.pixiv.net/users/3158613

2011年に公開した漫画を、2020年に再編集したものになります。

jpg pdfどちらかお好みのデータを
ダウンロードしてください。

よろしくお願い致します。

※pdfが回転したままになっておりました。
修正して再アップしておりますので、改めてダウンロードしてください。

【剧情】

从远方流落至此的阿闻失去了过往的记忆，被小作坊收留。

在担当学徒的过程中，慢慢地与老板的孙子太一产生了既像朋友又如同父子的感情。

因为某次意外，阿闻为了拯救溺水的太一陷入濒死，完全回想起了过去的记忆。

所以现在，阿闻要做出他的选择。

译者的碎碎念：
成长是什么呢？是克服遇到的困难吗？
作者在漫画里给出了他的某种理解。
成长并不只是孩子的事，即使是大人，即使是老人，也是会常常遭遇意想不到的灾难的。
当自己无法解决的时候可以依赖他人。
当自己坚强到可以面对的时候也不必挽留。
人与人的关系，因为可能会随时结束而脆弱，也会因交往留下的记忆而坚强。

在《零零年代的想象力》这本书里，提到随着经济发展，社会逐渐失去了共识（宏大叙事）。但是人类并不是独自一人就能活下去的生物，
所以人类会本能地在其他地方（小集体）中寻找和创造集体共识，以此获得对自我送价值的认同。我觉得这本漫画是在试图讲述类似的主题。
失去了所有的亲人，与他人建立新的连系，最后——可以面对自己曾经失去亲人这一事实。

所以让我总结这本漫画的话，那就是：

人很脆弱，人很伟大。
爱很伟大。

Thanks for the upload. The “Doujinshi” category should only apply to works containing H content. Regular manga content created by Asian artists should be categorized as “Non-H.”

Base +14, mcgrewism -6, dasdk +18

结局两个人都可以释怀向前看，太好了捏

Last edited on 28 June 2026, 15:39.

Base +7

太好了，结局不算太坏……

Base +4