RAW: https://e-hentai.org/g/3847126/55cc723e98

使用Saber-Translator翻译，项目地址：https://github.com/MashiroSaber03/Saber-Translator

我的个人频道：https://t.me/+YvL_Xab_ukpmZTI8
群聊链接：https://t.me/+T6AzN5ZN1iU2NmZk
欢迎加入群聊闲聊，也可以找我翻译漫画。

2026.7.1凌晨更新：今天在给别的翻译完文本的漫画修改嵌字，长时间盯着屏幕看给我看的有点恶心了。跟翻译软件聊天群里的群友聊了聊天，发现只有我在做精细嵌字，群友之前也做过精细嵌字，但是因为AI翻译被人骂了，之后就不再精修了。有感而发，所以在这里写一下：
我做AI翻译的初衷就是对AI感兴趣。之前看到一个漫画的画风非常不错的漫画，只可惜是英语的，我虽然懂一点英语过了四级考试，但是流畅看漫画还是做不到，只能先收藏，后面时不时点开作者标签打开看一眼有没有汉化的发出来。后面跟人聊天，别人告诉我说现在AI发达了，AI翻译的软件也很多，可以自己试试用AI翻译看看。我最开始用的是一个安卓APP，拿来翻译稳定性不是很好，而且嵌字效果也不好（所以最开始的那个漫画虽然翻译完了，但是因为效果很不好就没有放出来）；后面又在GitHub上找了半天，找到一个不需要安装python不需要用户手动管理python版本的软件用起来（python居然没有向下兼容，不同的软件需要不同版本的python，就因为这个我很抗拒安装python并且手动进行版本管理，像.NET和JRE我就毫无负担的安装了）
一开始用这个软件的时候，我还不会使用，只知道配置好之后一键跑通翻译，至于一键跑通的结果怎么样只能听天由命，我发出来的第一个AI翻译的漫画效果就很烂（后面已换源）。后来我学会了编辑嵌字、流畅的使用LAMA修复来填充背景，翻译出来的嵌字效果越来越好（当然和专业的汉化组还是没法比）。从我第一次上传AI翻译的漫画开始，除了第一本因为原漫画的语言是越南语，OCR的效果不好，连带着翻译出来的文本因此效果不好，有一两个人吐槽文本不行；除了中间一段时间因为LAMA修复背景效果不好，所以用了纯色填充，再加上不太会编辑嵌字，被人吐槽嵌字不好；也有评分比较低的，但是没人骂说翻译的不行；除此之外再没有任何一个人骂过我AI翻译的漫画，直到这一本。
我说几句不好听的，我他妈的都用AI了，选的要么是没人翻译的陈年老漫画，要么是太新以至于还没有人来得及翻译的漫画，总之就是没人翻译的漫画，我用AI翻译出来还得被人骂。我他妈的但凡懂日语或者能流畅的用英语阅读，我就不用AI翻译；或者我用AI翻译完，连嵌字都不用修改，自己看着乐呵乐呵，也就不会编辑发出来给别人看了。你们要是嫌做的不够好，自己去用AI也好人工也好翻译出来，再一点点的自己去嵌字或者自动化嵌字再人工精修，最后发出来，这样绝对没人会说什么。现在我挑着没人翻译的用AI翻译出来，反倒要挨骂？
这个漫画还没完结，自从我AI翻译完之后也有一页新的上传了，或许之后也会有新的漫画再上传，我的话就放这了，这个漫画我不会再进行任何翻译，就是翻译了也不会发出来，谁爱翻译谁翻译去。
顺便，这本漫画我没有做任何更新，为了确保能发出来只是调换了一下前两页的顺序。

这翻译你自己看过么哥们......

Base +6, t11111 +6, ramdime -5

都写了AI Translation没看见吗？

Base +7, 贾维斯 -7, ramdime -5, 4yqkm -4, Lucicici -6, qimuyan -4, weare965 -6

ai和你自己看没看过冲突吗？

Base +6, Ellec8 +6, ramdime -5, aa11aa1100 +6

ai翻译完看也不看还能嘴硬的啊 夸张哦

Base +9, ramdime -5, 4yqkm +4

爱看看，不爱看自己翻译去。这么长时间也没见人翻译，我用AI翻译还不讨好了😅

Base +7, SpiritSoloist -9, ramdime -5, 4yqkm -4, Lucicici -6, qimuyan -4, 江山美色全文 -6, MI-zukI -6, weare965 -6

哎呦我chovy，用ai翻译也给我翻译好了啊（指复审看看啊）

Base +8