翻译完成！

第一个翻译作品，个人翻译。
完全不会，第一次学着做，让我感受到前辈们的不屈与？！强强？！
真的特别累，现在花了 2-3 个小时小半个晚上的时间才翻译了 10 页。（甚至还是在我擅长的英语方面，不敢想日语原文）

---

原链接：我不知道，因为我是下载的英译（https://e-hentai.org/g/4025127/a46bf3ceae/）

使用了：Affinity 3

没看到有中文翻译，就抢先做了，如果有大佬在做不要骂我，我是个不懂规矩只会看本子的 xnh 呀qwq（如果触动了什么规矩一定要提醒我呀 qwq）

顺便宣传一下我的秘密小社区：https://furinch.org/ 浮力基，可以随便聊随便传东西，本子，色色，纯闲聊、分享游戏、图片、分享画技都 ok（只要别把我服务器卡炸，但应该不可能）
我不管会管这个神秘小社区上的非争议问题。这个翻译也传了 https://furinch.org/t/nsfw/38 ，应该会比你 e 快一点，至少国内能访问（虽然比较卡）

-> https://furinch.org/invites/dBS5dBXBzn

---
二编：名字太朴素了（封面那个），再翻译了一下。
---
三编：额我有点蠢，洗衣组好像有人翻译过了，为啥我不借用一下名字的翻译，而是自己傻傻的问大 G 老师，感觉完全不对劲啊喂！
---
四编：名字改好了，核动力驴奶奶（有格调）又翻译了几张
---
五编：完全翻译了，但是还没有校对。

老大好棒

Base +2, 奔塵君 +6, sssfff260 +2

1
加油奥！

Base +6, sssfff260 +2

哦我记得这个之前还有一本，但是我找不到那一本在哪了，有没有好心人给个链接

Base +6

楼上：https://e-hentai.org/g/2994916/d4a0f5fd42/
这个是洗衣组第一部分的汉化，大佬们太强了

报告：已经翻译到第 16 页（去除封面后，对应英译 17 页）
等今天晚上的做完一起发出来。
---
三编：第 19 页完成（对应图集第 20 页），奶奶（有格调版）再不睡要猝死了

Last edited on 02 July 2026, 17:28.

Base +2

感谢翻译，终于能看中文的了，不过人名最好跟之前保持一致吧，第一本后面也能看到有写成汉字的名字

Base +5

楼上抱歉抱歉，因为我是晚上才开始做汉化，所以脑子不是很清醒，做到一半才想起来之前看过第一部分，这时候已经做了蛮多了...不过 Affinity 大人可以全局替换文字，一会儿我把翻译项目里的人名改一下，我将拥护 Affinity...
马上改完连着新的一起发出来。
核动力驴奶奶工作中ing...

感谢各位支持
---
二编：改了。

Last edited on 02 July 2026, 17:27.

Base +2

好家伙，没想到评论区也能看剧情（笑），汉化组的大家关系很好呢ヾ(ｏ・ω・)ノ

Base +5

啊啊啊啊，其实就是我一个人翻译的。
我现在正在加急校对前面的内容，我发现有一个框没有翻译，ai 替代不了人类的证明就是 ai 不会范这么诡异的错误...怎么会有人犯这么低级的错误...论我凌晨都做了什么。
没关系，今天我试着肝完全部翻译并试着校对一下 www

（为了大家的美味，对他使用核动力肝吧！）

Base +2

来支持了

Base +1

可以翻专属你的干劲3吗，站内只有英文和日文，没中文

Base +4

楼上，安排！

马上下载英译准备开翻，如果时间充裕的话，我看英译是 62 页，大概明天晚上或者后天晚上能翻译完（核动力驴发力中...）。

准备疯狂嵌字中，疯狂展示英语水平（其实我翻译水平烂的不行，色色的话根本不知道怎么翻译通顺。）

支持Tianri 喵，支持 FurInch 谢谢喵，感谢感谢，谢谢张冰（划掉）。

---

二编：我看英译评论区说有人翻译过，但是没发 e，嗯不过我看汉化组是繁中，我可以试着翻译为简中（但不保证水平，我只是一个刚做翻译的xnh罢了。）然后试一下能不能发挥我的新技术。

---

三编：我拥护 affinity，居然有如此方便的导入方式，排版也很简单！对了，支持 FurInch（furinch.org） 谢谢喵

Last edited on 03 July 2026, 11:50.

Base +2, jntm233cxk +6

翻译的好棒，感觉内心得到满足了呢!

Base +6

等你很久了!

Base +2

小情侣甜死了🥰

Base +6, 委屈汪 +5

核动力驴奶奶你说话太可爱了，好有意思，非常有趣！

Last edited on 05 July 2026, 12:05.

Base +1

把我杀了给这对情侣助助兴吧，呜呜呜。你们一定要幸福啊啊啊啊啊啊

Base +5, 有机酸的餐具 +6

好甜啊呜呜

Base +6

终于等到这个了😭一直没人做😭

Base +3

天啊终于有老师翻译了呜呜呜，老师建议可以在后面加个括号（青森篇）什么的

Base +1