원래 하셨던 분이 계셔서 신작 발매 후 역식 끝내고 한 달 정도 기다려 봤는데 좀처럼 안올라오길래 올려봐요
그리고 AI번역을 많이 싫어하시는 분들도 계신다는걸 알게됐는데 손번역을 기다리시던분들은... 미안하게 됐습니다

raw: https://e-hentai.org/g/3971347/8efd803942/
1편: https://e-hentai.org/g/3107539/6a6c9bec64/
2편: https://e-hentai.org/g/3254492/f8d8ff23c4/

ai 라고 안적어줬으면 난 ai인지도 몰랐을듯;;

Base +4, dune1998 +10, logibori +13, dhxlah +12, nas77777 +14, rlaejrqo +7, WonJY +7, dooree +6

ai든 뭐든 읽을 때 어색함이 안 느껴지면 아무 상관없당께
그보다 작가후기 번역까지 해줬네 ㅆㅅㅌㅊ 난 작가후기 번역된 번역작이 제일 좋은 번역이라 생각함

Base +9, logibori +13, knozza17923 -9

티 하나도 안남ㄹㅇ

Base +7, logibori +13

AI 번역 싫어하는 건 검수도 제대로 안하고 (딱 봐도 뜻 이상한데 안 고침), 세로 번역해둔다던가 조잡할 때 얘기긴 함.

딱 볼 때 불편함 없으면 다 넘어가지

Base +9, logibori +13, dptnpq +6, hateehateehateeho +7, dooree +6

손번역 좋아한다기엔 손번역도 이상한 폰트에 세로번역이면 욕먹음
그냥 과도한 저퀄리티 번역을 싫어하는 사람이 많은거

Base +11, logibori +13, yogin8810 +6, dptnpq +6, dooree +6

ai로 번역해도 검수해서 어색한 문장 처리하고 폰트 사용, 말풍선 내에 삽입 이런 기본적인거 잘 되어있으면 누가 싫어함
병신같은 새끼들이 그냥 ai 돌려서 그대로 처올리니까 개지랄나는거지
그 지랄할거면 개나 소나 다 처하는건데 그딴거 처올리면서 자아 비대해져서 꺼드럭거리기나 하는 새끼들 진짜 싸대기 마려움
그런 새끼들 때문에 멀쩡히 손번역 될거도 손번역 안되고 걍 패스되버리니까 더더욱 개씹좆같지

Base +6, logibori +13, yogin8810 +6, jong.y +7, LupinusP +12, Kairenshia +18, sexking44852 +4, slayer000 +8, balin9477 +12, chinppo_sucker +13, jerrymane98 +18, RSASS11 +4

크르르르 쿠로이양 못참겠다!!!!

Base +6

1, 2편 번역한 사람인데 고맙습니다
요즘 사적으로 바빠져서 손을 못 대는 작품들이 늘어났던지라 오히려 해주셔서 감사합니다.

Base +13, faskdsnadkn +16, RSASS11 +4

모든 ai번역이 이정도였으면 익헨서 소원이 없겠다

Base +6, yogin8810 +6, rlaejrqo +7, RSASS11 +4

그래서 둘은 순애인거지...?

Base +6

블붕아 고마운데 표지에 괴렘은 없애다오

Base +6

시리즈 마지막인데 보너스 일러로라도 임신씬 보여주지ㅠ

Base +6

나도 진짜 AI 개 좆같아서 싫어하는 사람인데, 위에 사람들이 말했듯이 AI 자체가 싫은 게 아니라 후속 검수도 하지 않고 병신 퀄리티 그대로 쳐 올리는 게 싫은거임.

당장 이 작품 봐보셈. 식질? 존나 깔끔함. 배경 대사도 흰박스 처리 안하고 그대로 투명 배경 처리 잘 되있어서 기존 그림을 가리거나 하는 일도 없음.
번역도 아마 검수한 걸텐데 이 정도면 진짜 자연스러운거지. 이런 퀄리티로 AI 번역 해준다? 시발 좆잡고 감사박음 진짜

Base +7

AI 번역 자체가 싫은게 아냐
AI 딸깍 돌려놓고 검수도 안한 병신같은 번역이 싫은거지 ㅋㅋㅋ
여기서 욕쳐먹는 애들은 다 그런애들임
그냥 딸깍만 돌려놓고 자기가 역자인거마냥 꺼드럭대는 병신 새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 정도면 존나 잘 하는거임
힘내라 화이팅

Base +6

좀 풀어서 설명하면
AI번역하는 사람이 싫다 X
예의없는 사람이 싫다 O
열심히 하면 아무도 뭐라안함

Base +6

하 이거 진짜 너무맛있음 시발

Base +6