RAW: https://e-hentai.org/g/4008114/1ceefe2696/

使用Saber-Translator翻译，项目地址：https://github.com/MashiroSaber03/Saber-Translator

我的个人频道：https://t.me/+YvL_Xab_ukpmZTI8
群聊链接：https://t.me/+T6AzN5ZN1iU2NmZk
欢迎加入群聊闲聊，也可以找我翻译漫画。

我之前下载的版本是379页的，文本已经翻译完了（其实两三个月前就翻译完了，但是当时不会用翻译软件，效果太差，索性重做一遍，顺便试试谷歌的AI Studio效果咋样），但是还需要修改一下对话框之类的细节，目前就修改到五十来页先发出来，最近一段时间我尽快全部赶完。
由于量太大了，所以文本的校对不能做的很精细，只能说大致扫一眼没问题。如果翻译有什么问题，请在评论区或者我的频道和群聊中直接指出具体有问题的地方和修改意见，我确认后会进行修改。
最近把翻译用的API平台换成了Google的AI Studio，用的模型是Gemini 3.1 Flash Lite（3.5 Flash每天的限额太少了，而且我一般都是晚上和半夜翻译，正好是美国的白天，根本挤不进去，免费用户的申请会直接被拒还算你配额，所以就不用这个了）谷歌的速度比硅基流动不知道快多少倍，翻译结果基本上就是飞一般的出来，太爽了！
中间有一段催眠内容歪歪扭扭的，软件实在是不好识别，有一部分能识别有一部分识别不了，所以会存在一部分翻译了一部分没反应的情况。

2026.6.29更新：修改好了40页的文本框，一直盯着电脑屏幕，快给我恶心坏了了。今天就先改这么多，过两天我再修改再发出来。

2026.7.2更新：新增40页，感觉效率有点低了。用的这个翻译软件更新之后，原本默认不可修改的文本框的上下和左右居中，改成了左右可调左对齐、居中和右对齐，但是上下对齐变成默认上对齐并且不可修改，每次都要微调很久才能改的比较完美。并且我还需要将LAMA修复填充造成的气泡边缘模糊，手动涂改还原。现在正在考虑要不要省略这些步骤，这样虽然看起来糙一点，但是修改速度能提升不少。另外最近稍微有点忙，后面一段时间可能会慢一些。

2026.7.14更新：新增10页。最近忙到飞起，实在是没空修改，我尽量改尽量发。

2026.7.16更新：新增10页。

感谢翻译，这个连载了小十年了没想到还会有人做翻译的

Base +6, 2571562295qq +6, A21zhCN +6, shlgouf +6

居然连载了10年吗？😂我看着不错，但就是没人翻译，就拿AI翻译了一下

Base +7, shlgouf +6

这个是真的有生之年系列，等小半个月才更新一页的

Base +6, shlgouf +6

我還想說怎麼這作者又更新了 最近才更一次 點進來看才50P 不對 有問題
仔細一看居然是翻譯的 而且還是中文!!!

Base +6, shlgouf +6

居然翻译了

Base +3, shlgouf +6

我去有生之年居然能看到这本漫画的翻译

Base +4, shlgouf +6

义父受我一拜！
味大 无需多盐
你知道我等这个等了多少年吗 义父！

Base +6, shlgouf +6

太感谢了！

Base +5, shlgouf +6

义父在上，请受孩儿一拜！

Base +6, shlgouf +6

义父啊！

Base +6

有生之年啊！佬的恩情还不完！ ^O^/

Base +1, shlgouf +6

牛逼啊居然有翻译了

Base +5, shlgouf +6

我曹！之前一直很喜欢这种就是没有熟肉看不懂，没想到大佬居然汉化了！🥳不管了先冲为敬

Base +6, shlgouf +6

虽然我能看懂生肉，但是原图集怎么没了

Base +6, ippherita +6

131页Windows自动更新太生艹了

Base +5, shlgouf +6

哈人哦|･ω･｀)

Base +3, shlgouf +6

哇奥，没想到居然能看到这个的汉化

Base +6, shlgouf +6

我曹终于有汉化了

Base +6, shlgouf +6