本汉化由波斯不死军团赞助114514金币完成

序言：致所有仍识羞耻之心的希腊人
——为这本描绘罗马人真面目的漫画而作

诸位同胞——

若你们在翻开这些画页时，心中尚存一缕雅典卫城上的清风，尚记一口马拉松平原上的尘土，那么请听我说完这些话，再决定是否要将这本册子掷入火中。

罗马人自称是我们的学生。他们学我们的字母，却用它来书写谎言；他们学我们的柱式，却用它来撑起暴政的穹顶；他们学我们的哲学，却把“美德”一词刻在镣铐之上。他们像一只殷勤的鸟，啄食我们橄榄树上的每一颗果实，却转过头来诅咒这棵树遮蔽了他们的阳光。

他们说“盟友”——意思是“待宰的羔羊”。他们说“和平”——意思是“等你放下盾牌”。他们说“文明”——意思是“你的一切，如今归我”。

还记得那些庄严的使节吗？他们站在元老院的大理石阶上，手按神祇之名发誓，说他们的军队只为保卫自由而来。而等我们的城墙向他们敞开，等我们的美酒灌醉了他们的哨兵，他们便在同一个神祇的名下，将我们的自由钉上了十字架。背信弃义？不，这个词太轻了。罗马人的信义就像他们剧场的布景——正面画着神庙，背面却是绳索和滑轮。一旦戏演完了，布景便拆得比晨雾还快。

他们嘲笑我们的民主，说那是“吵闹的乌合之众”。可他们自己的广场上，投票不过是富人手指的延伸。他们嘲笑我们的悲剧，说那“太过哀伤”。可他们斗兽场里的血，流得比我们所有悲剧加在一起还多。他们嘲笑我们的裸体雕塑，说那“不够庄重”。可他们私下里画的春宫图，比任何裸体都更下流。

噢，最可恨的是他们那种可鄙的实用主义——他们说，只要能抵达终点，道路弯一些又何妨？只要能赢，规则软一些又何妨？只要能统治，道德薄一些又何妨？他们把凯撒的雕像摆在我们的宙斯旁边，宣称“如今这里有两个神了”。而我们知道，他们只有一个真正的神——那个长着狼牙的“利益”。

这本漫画里的每一页，都是罗马人灵魂的镜面。别被那些宽敞的大道和整齐的军营骗了，那不过是镀金的笼子。他们所谓的“罗马和平”，是让我们安静地流血。他们所谓的“共享文明”，是让我们忘记自己的名姓。

我写下这些文字时，科林斯已成灰烬，迦太基已成盐田。下一个是谁？也许是雅典，也许是斯巴达，也许是那个曾经吟唱荷马的每一座城邦。但即使我们的石头被搬去铺他们的路，即使我们的神庙被改成他们的粮仓，即使我们的孩子学会用拉丁语祈祷——这本漫画会留下。它会像特洛伊城下那场大火里的余烬，悄悄地在某个奴隶的枕头下、某个妓女的裙褶里、某个醉酒的罗马军官遗忘的靴筒中，继续燃烧。

罗马人可以烧书。但他们烧不掉笑。而嘲讽，是他们唯一无法殖民的领土。

所以读吧。笑吧。然后在笑声中记住——记住我们曾是一个配得上诸神的民族，而他们，不过是披着我们的皮，演着一出蹩脚闹剧的猴子。

愿赫耳墨斯将这卷册子带到每一个希腊人的手中。
愿阿波罗的光，照亮画中每一处被他们藏起的丑陋。
愿雅典娜的矛，刺穿他们那件叫做“合法”的华丽袍子。

而至于罗马人——让他们来查禁吧。让他们来愤怒吧。他们的愤怒，将是这本书最精彩的一页插图。

——写于某处尚未被命名的港口
橄榄树仍在生长，海风仍说希腊语
尽管地图上，这地方已被他们改了个拉丁名字

此序言献给所有在罗马浴场里偷偷讨论苏格拉底的奴隶们——你们才是真正的罗马人，而他们，不过是时间的过客。

这作者每个女主到最后都跟被scp异常影响了一样

Base +6

我看不懂这标题,我应该看懂吗？

Base +6, x70338 +9

感谢翻译

Base +5

有一说一，罗马只在帝国西部施行拉丁化了，在东部依旧是希腊化的政策，罗马是双语制国家，在帝国东部（如希腊，小亚细亚，叙利亚，埃及等地区）的行政语言依旧是希腊语，这些东方地区的执政官僚也是希腊化精英，延续了自亚历山大东征以来的希腊化政策，东方的希腊化是直到阿拉伯大征服才结束的

Base +6

只有前三十页能看，后面已经不是人类了，已经半神化了

Base +7

我去，罗马人怎么这么坏呀？当然，恶堕后的女主也是神人。

Base +7

哇还在更新

Base +6