图源：https://e-hentai.org/g/4114744/c62cf01d22/
已燃尽………………

本来想用低一点的分辨率，最后还是为了效果选择了原图，只能委屈一下大伙的gp了
绝对是我汉化最累的一次了，感觉几个月都不想再汉化了……页数多，要修图的地方更多……

教职如黄油般化开……
这种黑发巨乳辣妹精灵给我来一打好吧
有一说一这精灵有可能比老师的年龄还大吧
这结局我倒是挺喜欢的，不是公车上锁真的太好了，还真是好女孩
P10 ！？区区？！
是故意把后面小号翻译成“琉野”的，一是因为想和本名区分开来，二是因为“瑠”这个字很多字体里没有，只能现拼
原文的“かわちー”既是“卡哇伊”的另一种说法，也和男主名字相似，故此翻译成“可爱川井”

B_Meow
2026.8.14

1.1
修复了一些已知问题

1.2
修复了p8的翻译以及一些已知问题
要土下座了Orz，翻译果然还得继续精进啊……

8.16

购买链接：https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_797676/

哦对了，其实这个本子里的精灵人设和之前发售的asmr不太一样，asmr的精灵身高164，本子里的精灵则是170
世界观也有微妙的不同，asmr是日本和整个异世界连起来了，而本子则是只和精灵之国连起来了
所以应该还是好女孩

Last edited on 14 August 2026, 18:14.

Base +7, dabunbun +6, roumat +6, 鸽子超 +6, 不到河北省来 +6, wasdeq +6, 芋の花 +5, Aszx6442 +5, Nolan( ˙˘˙ ) +6, thisissogood +6, tokikorin +10

感谢大佬

Base +6, metals666 +4

原来是纯爱，开头是别人

Base +6, suizai321 +6, dembreak +6, elonts +6, thisissogood +6, validate +6, HaiseJi5 +6

撤回一个好女孩

Base +6, suizai321 +6, light.wade +6, xh54 +6, hajime11467 +4, dembreak +6, wasdeq +6, wutenderracher +10, 七个绅士 +6, thisissogood +6, HaiseJi5 +6, XxX_xXx360_TaNxxx +7

本来以为是公车上锁呢！结果是纯爱，只能说是太好了，又甜又好卤

Base +1, light.wade +6, dfbghttjjytjkukukyuk -6, validate +6, HaiseJi5 +6

很常見的玩法

其實就是作者自己要把自己Fanbox網站上的那些短篇合併成一本的時候，經常會有的事情

Base +15, charlieandcharl +6, zerimond -6

还得是欲扬先抑啊，如果一开始给你画一个蒙面福利🐔的纯爱故事你可能会不爽。
但是如果告诉你那个爱玩三通一达的好女孩不过是个蒙面onlyfan岂不美哉，我立马社保，狠狠运营

Base +6, light.wade +6, jynxzijunko +6, luolu1 +4, von123 +7, WHITEALBUM2~ +6, guoren +6, wasdeq +6, Dizzy2LCB +6, Nolan( ˙˘˙ ) +6, thisissogood +6, tokikorin +10, littledj +4, and 3 more...

现在知道为什么这群长耳朵能把色孽玩出来了吧

Base +6, hdjshajj +3, 群里的灰骑士 +4, Leon5225 +6, luolu1 +4, 逢魔道人 +6, suizai321 +6, von123 +7, WHITEALBUM2~ +6, Leslie_Hong +6, guoren +6, manan11185 +6, RQF8 +6, and 13 more...

为什么我搜索内容都不显示，全是空白一片，有什么头绪吗？友友们

Base +3

是不是进里站了，但是没有里站的资格，就会显示一片空白

Base +6

烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧烧

Base +6

看眼睛下面的痣就知道不是了 作者故意用迷惑性叙事来增强老师视角的代入感

Base +9, charlieandcharl +6, von123 +7, 不到河北省来 +6, bang114514 +2, wasdeq +6, NewYearrrrr +6, himfire +7, VR2VDF +5

6，前面还以为小日子搞的恶趣味，结果到后面说是别人，还真是好女孩啊

Base +12, suizai321 +6, von123 +7, 彼岸风笙 +6, wasdeq +6

精灵辣妹😊😊😊

Base +4

如果是精灵的话，那可能不是辣妹是辣姨了🤔

Base +6, 不到河北省来 +6

教资如水般化开？

Base +6, jjokkilop +4

量大管饱

Base +6

话说这一看都不会是同一个人吧，又是眼底两颗痣又是耳钉的

Base +6, handwin +7, 不到河北省来 +6, wasdeq +6, NewYearrrrr +6

( ˘ ³˘)❤

Base +5

太好了 是好女孩

Base +6, H~man +6, jjokkilop +4

精灵果然是色情的种族

Base +7, suizai321 +6

汉化的好快

Base +5

极限飞升

Base +3

这是版权吗？怎么作者页面一个作品都没有

Base +5

作者的第一本，之前画各种封面和插画的

Base +7, vandzto +6

asma是啥？

找到了，https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01185424.html

Base +8

打错了，是asmr

Base +7

这是精灵种族吗，真不是魅魔种族吗

Base +7, hakuyaadamszf +1

原来你真是好女孩啊😧

Base +6

p51笑死，怎么看个本子良子还在追我
怪不得女主奶子这么大，原来也是大卫戴，味真族

Base +4

纯爱，好！

Base +6

好女孩...

Base +4

纯不纯爱先不说，都开色情直播了还能算好女孩吗

Base +5

换个角度，都开色情直播了还守逼如瓶，这确实是好女孩吧
asmr有一个本子没有提到的设定，“精灵会因魔力不足而发情”，假如这个设定在本子里也有的话，那确实真是天大的好女孩了吧
忍着刻在DNA里的发情代码，没有去卖，还开点色情直播造福大家，好女孩.jpg

Base +7, moonchen2033 +2, Nolan( ˙˘˙ ) +6, dbldbl +6, vandzto +6

开色情直播现在算是一种情趣吧，就跟公共场合卓艾一样大家伙只能看我曹丕的优越感

Base +6, dbldbl +6, vandzto +6, burningalpha +6

好女孩怎么可能这么熟练

Base +3

谁家精灵出的
汗是魅药呀！

Base +2

纯爱好评

Base +6

答案是经验都是跟玩具练出来的，约等于水仙

Base +6

大的...要来了

Base +6

p8 翻译
可以拔出来 x
可以拿去撸了 o

Base +6

@B_Meow
-····-·-·-·-·---··-···---··-
老大，asmr有DL链接吗，我咋搜不到

Base +6

@ Ecchi. 哦西西的巴，按照字面意思理解了，我寻思是照着视频搞角色扮演呢，这就改

@Nekodayone 楼上有人发链接了，不过没翻译，https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01185424.html

Last edited on 16 August 2026, 01:38.

Base +7, dbldbl +6

笑死了，大的要来了

Base +4

笑死，丁丁如刀片般锐利，教职如奶油般化开是吧。

Base +7

精灵岁数比人类长，对比何尝不是一种恋童癖（

Base +4

这出道作真无敌了吧

Base +4, dbldbl +6

123页的超级精灵大车长途 ，你们的gp准备好了吗

Base +6