茉莉猫个人机翻
好色啊...
原贴https://e-hentai.org/g/4119663/f2661e01fc
-----------------------

from wiki : rough translation - disgussion
"The Uploader not adding the tag themselves, but indicating within the work that it is machine translated, may be tagged without a detailed comment. A comment along the lines of "Uploader marked as machine translation" will suffice for this."

“上传者未自行添加标签，但在其作品中注明是机器翻译的，无需详细评论即可打标签。”

机翻最好还是打上rough translation的标签

我觉得汉化插件把“rough translation”翻译成“渣翻”可能会让上传者产生误解从而有些抗拒使用，其实直译成“粗略翻译”比较好。

Base +7, MojiangC +5, a1351764937 +6

loli本会被放进里站吧

Base +5

我觉得直接加个机翻或者ai翻译tag就行 翻的太烂的就贴上渣翻标

Base +6, scp148 +6

我覺得 如果你沒打算 翻譯 壯聲詞的話(嗯、啊...)
就應該打上機翻tag

Base +7, MojiangC -5

好的，我下次打上，已经上传了是改不了吗

Base +5, MojiangC +5

看成崩三的溫蒂

Base +6

渣翻标签不是谁都能打的 “上传者未自行添加标签，但在其作品中注明是机器翻译的，无需详细评论即可打标签。” 这一点是针对白名单用户而言的
只要是这样的情况 任何人都可以去 https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=254552&st=1080 发帖直接请求添加渣翻标签
不然的话 没任何提示机翻的信息 打渣翻 需要找10个或翻译页数的四分之一个（以多数为准）翻译错误 才能打
其次 上传者的问题不是勾选了"By a proficient human translator" 而是直接选的 Official/Textless 所以画廊刚发出来的时候是只有chinese 而无 translated标签的 就更别提渣翻标签了
所以以后 上传者发布翻译的时候 语言一栏的分类请选择translated 如为单纯的机翻或机翻润色 而无人工校对过的话 就请不要勾选 "By a proficient human translator"

Base +39, a1351764937 +6, vjsmm +8, ShouKyou +6

>茉莉猫个人机翻
tagging rtl

Base +55