Raw：https://e-hentai.org/g/3844276/949ab7ed38/

使用BallonsTranslator翻譯工具，配合Gemma4-E4B進行翻譯工作，並由本人進行潤色、校對及些許人工修圖。

看到滿多本感興趣的AI漫畫，但是大部分都沒人翻譯，就自己研究了一下AI翻譯來自給自足，不過本人日文程度不是很高，雖然有進行人工校對，但是無法保證內容翻譯完全正確，不過基本上不會影響到閱讀。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

男主角名字 シンジ 跟EVA主角 碇 真嗣(シンジ) 名字一樣，女主角名字 アーニャ 跟間諜家家酒的 安妮亞 名字一樣，在翻譯的時候真的是有點繃不住，所以我換了常用譯名中其他的譯名，避免在看的時候感到出戲。

這次的女主角安雅超級可愛，我尤其喜歡這位作者作品裡女孩子因為有感覺而瞳孔縮小的表情，又色氣又可愛，最初就是因為這個表情才開始學習AI翻譯的。