안녕하세요. 첫 번역을 시작한 甘い卵 입니다. 이제 곧 복학하기 전에 뭐 할까 생각하다가 최근에 재미있게 읽었었던 후타유리 시리즈 3편 중 첫 번째 편을 번역하게 되었습니다.

후타유리 시리즈는 유리 시리즈를 좋아하시는 분들 뿐만 아니라 성전환 시리즈도 좋아하시는 분들이시라면 재미있게 감상하실 수 있지 않을까 라고 생각을 합니다.

근데 이 시리즈는 신기하게 스타트 배경이 저출산 고령화 사회로 인해 후타유리를 한정으로 아이를 만들어서 이러한 현상을 해결한다는 것이 참 창의적일 뿐만 아니라 현재 사회적 현상을 이렇게 해결한다는 이상적인 생각이 정말로 신기했습니다.

이 만화를 그리신 분은 '하모' <鱧(はも)> 라는 작가분 이신데, 최근에 코미케 나오셔서 유리 시리즈를 그렸을 뿐만 아니라, 만화 잡지 부분에서 연재한 만화 暗闇ドッキリ！中にいるのはだあれ？(어둠 속 몰카! 안에 있는 사람은 누굴까?)가 대상 부분을 차지했습니다. 내용은 재미있으니 나중에 시간이 되면 번역을 올려보도록 하겠습니다. 하모 작가님의 만화 많은 관심 부탁 드리겠습니다.

저도 또한 甘い卵 트위터 운영하고 있으니 관심 있으시면 한 번 방문해주시면 감사하겠습니다.

그럼 후타유리 시리즈 3편 중 그 첫 번째 시리즈, '질내사정 유리는 아름답구나', 재미있게 봐주시면 감사하겠습니다.

좋은 하루 보내세요^^

はま가 아닌 はも 입니다.

Base +1

이거 시리즈는 잘 모르겠지만, 유리보단 백합이라고 하는 게 사람들이 좀 더 이해하기 쉽지 않을까 싶은...
후타나리가 되어서 언니에게 질내사정 하고 싶다

Base +24