两本都是刚放流就被不长眼的机翻，这系列本子也算倒血霉了，第一本的机翻甚至更烂

Base +7, lazy cancer -7, iamsmallsky -6, zhystory -6, renaosi -9, Aga59 -6, hplhuang -6, climb8 -6, Dx3906eh -2, Cloudlicoius -6, vexling0 +21, ultrairon1 -6, waqael4e -5, and 24 more...

比天蚕土豆小说还公式化的ntr

Base +6, 老翔驾到 +6, wikjkj +6, GawainCrisis +7, jiecaozjz +6, waezxd -6, lazycat789 +3, firstds +7, jerryfluid +6, guanjiaqing77 +6, MIKI的反弹 +7, ggooer +6, Retjj +6, and 1 more...

兄弟你可以不看的，机翻加我自己手动校对，语气词也填了很久，我认为我没有愧对谁，这种吃力不讨好的事情干完这本我也懒得干了

@SKky123 并且刚发出来就是你评论，兄弟这是你上传的本子还是什么呢？这么急不可耐的去贬低，我是想请问下你请了汉化组还是啥呢，如果是的话我可以研究下怎么样下架这个本子

Base +2, lazy cancer +7, iamsmallsky +6, lightneil9 -19, Rurusoi -6, zhystory +6, renaosi +9, Dx3906eh +2, Cloudlicoius +6, jiecaozjz +6, waezxd -6, screwdriver-L +9, vexling0 -21, and 28 more...

说机翻的，别人逼着你看了？不知道的还以为你是汉化组的呢，半天也不过是吃白食的玩意。

Base +6, iamsmallsky +6, Dx3906eh +2, Cloudlicoius +6, rechech -8, dongzhiy +5, Cromaetel -6, B2333Lit -5, slokk8 -6, 法国流氓 -9, zguoguo -7, mxu0713 -15, lge739095 +6, and 17 more...

越想越好笑啊，上一篇说实话通体看下去也没啥大毛病。不是儿哥们儿，一没上传原本二没请汉化组三没自己手动汉化就来指指点点，你是这个👍

Base +2, iamsmallsky +6, Dx3906eh +2, Cloudlicoius +6, screwdriver-L +9, vexling0 -21, B2333Lit -5, lge739095 +6, slokk8 -6, Yui Saitohimea +9, mxu0713 -15, rybaa +19, alice146266 -6, and 11 more...

要饭嫌饭馊的来了😂

Base +6, tail402 +5, Dx3906eh +2, Cloudlicoius +6, rechech -8, Cromaetel -6, B2333Lit -5, slokk8 -6, mxu0713 -15, 忽而成空 +6, link secret +6, T1 Gumayusi -9, MIKI的反弹 +7, and 10 more...

新本子机翻上传公共画廊还以为自己在做好事呢，吃屎和吃饭都是吃是吧，和上一本嵌字水平更烂的也是惺惺相惜起来了，怪不得e站现在一堆嵌字一坨的人都敢占新坑

Base +7, vexling0 +21, xx_iii -6, T E S T +11, JimmyJoker +10, waqael4e -5, Cromaetel +6, B2333Lit +5, luowein -8, lge739095 -6, firstds -7, Dx3906eh -2, 心彩飞 -7, and 25 more...

行呗，那我研究下怎么下架，期待你的翻译👍

Base +2, Cromaetel -6, B2333Lit +5, Dx3906eh +2, slokk8 -6, mxu0713 -15, alice146266 -6, 忽而成空 +6, wtyrambo -7, T1 Gumayusi -9, MIKI的反弹 +7, 2743杰 +6, edmund2333 -6, and 4 more...

NB，不看可以不点进来，又没人逼你看，这年头真是什么人都有了

Base +3, xx_iii +6, Cromaetel -6, B2333Lit -5, lge739095 +6, slokk8 -6, hhz5611319 -6, 群里的灰骑士 +4, mxu0713 -15, rybaa +19, T1 Gumayusi -9, MIKI的反弹 +7, samuelwqj -6, and 10 more...

问题是确实没必要占公共画廊啊

Base +7, Cromaetel +6, B2333Lit +5, slokk8 +6, mxu0713 +15, alice146266 +6, 忽而成空 -6, moenoshiki +6, T1 Gumayusi +9, WaterMelonoob +6, edmund2333 +6, com688 +7, laosiji0000 +6

哟哟哟，吃白食的都来了，给我乱棍打出去😡😡😡

Base +5, slokk8 -6, 群里的灰骑士 +4, mxu0713 -15, alice146266 -6, 忽而成空 +6, T1 Gumayusi -9, samuelwqj -6, omtiton -9, 2743杰 +6, edmund2333 -6, 久宅客 -7, F^3 -6, and 2 more...

刚用 请问这是有啥默认的潜规则啥的么？

Base +5, rybaa +19, mr.pla +6, LeXY3001 +6

要人工翻就翻啊，又没限制不能再翻。

Base +6

上一部的手磨翻译仙人怎么第一时间跳出来狗叫啊。
不提上一部我还懒得说，上一本1月9号放出图源，2个月没人碰，3月17才有ai翻译，到你这成刚流放的本子了。
你是地球人吗我请问？两个月的时间叫刚流放是吧。
张嘴就是机翻毁了一个好系列，你从哪个平行宇宙过来的？
这个画师在e站上的作品压根没有汉化组动过，你是在平行宇宙看到了有汉化组接手这个系列，回到本宇宙发现机翻占坑觉得天塌了是吗？
最后还要莫名给人扣个毁灭的汉化环境的帽子，人家一不是倒狗，二不加广告，三不是垃圾嵌字，个人放个汉化上来怎么就毁灭汉化环境了？
不是人脑的翻译没内味是吧，你是不是戴耳机还要纠结用的电是火电水电啊？
我说个人机翻汉化对汉化环境的破坏不如莫名跳出展示逆天时空观的手磨翻译仙人。

Base +6, vexling0 -21, 群里的灰骑士 +4, Americanus +5, ALPHAS_byakuya -4, mxu0713 -15, alice146266 -6, lge739095 +6, link secret +6, toolllz -6, T1 Gumayusi -9, vki8 +6, MIKI的反弹 +7, and 14 more...

機都機翻了，那我來挑刺好了，建議正文用黑體，用的是楷體，還是細的，看起來特別彆扭。

P4随分うとうとしてしましたよ 應該是 你剛剛打瞌睡打得很厲害哦/你剛剛一直昏昏欲睡的哦 （沒表達隨分）

P4もしかして結構疲れてたり？應該是 該不會是累壞了吧？

P4 その元凶に言われてもな可以是 你這個罪魁禍首還真好意思說啊（原文較為直譯）

P5 右上 時機剛剛好怪怪的，後面也提了其實是剛好是個好機會。我會選擇[從這個角度上看，倒是剛剛好]

P5 右上二 今天正是悠哉悠哉，好好放鬆的好機會嘛（羽を伸ばす=比喻沒有束縛）

P5 下一 矢稿（製作方是什麼加戲嗎），原文寫的是こいつ（這傢伙）

P5 下三 對方這裡是稱呼不一致，下一已經提及是這傢伙或者矢稿

P5 下四 翻譯漏了 [本應該更加好好地]才對

P6 上一 這裡明顯是邏輯錯亂，雖然真的很氣人，但這次我可是讓他答應了，不管再發生什麼事，這份合約都到此為止

P6上二 温泉なんて應該是溫泉什麼的，舉例子，直接沒翻出來

P6 中一 應該是不管怎樣我已經... 用無論是什麼明顯是直譯了

P6 中二 [一個無人能夠制止，通往為了滿足卑劣慾望的空間的道路]

P6下左一 而且這傢伙連這次的服裝也提出了奇怪的要求

P6左二 んだろ沒翻出來->了吧

P7上二 倒是因為來這的理由給糟蹋了啊

P7下左三 我沒有問你那種事情（語序不正常）

P7下右 這裡的語氣明顯是無奈，所以應該是啊啊 終究還是到了啊

P8 雖說也是無可奈何->雖說確實是沒辦法

P10 オツな 挺不錯不符合原意，應該是別有一番韻味的意思

P11 中二 邊走邊說給我聼是看圖說話，應該是有什麼想說的就說吧 我聽著呢

P11 下 破折號位置不正確

P13 下 揭開語法不對，揭開陰謀揭開神秘面紗，這裡我猜機翻原因，應該是[我們來正式展示一下服裝吧]

P14 上 そそります直譯是勾起慾望這裡換成讓人興奮，差別不是很大。

P14 下右 どんでもなくエロい，色情得不得了，不過都是感嘆也不算錯

P14下中 [是不是因為浴衣下面還穿著這個，所以看起來更有特殊情趣呢？]跟變態毫無關係。マニアック是狂熱，小眾的意思，マニアックに映る，看上去很小眾/特別

P15 下二 誰會做這種像是變態似的事情

P15 下三 呼嗯

P16 上右一 典型看字說話 應該是 你以前在胸部方面玩得挺開的不是嗎？

P18 上一 股の部分 應該是胯下這裡，怎麼變成屁股了，後面應該是油光程亮吧，發亮是什麼。

P18 上二 見んじゃねぇ語氣上是不準看的意思。別看啦你是在撒嬌嗎

P18 下一 我也……建議刪掉

P20 イキ潮 這裡是高潮液的意思。潮吹的話是潮吹く

P21 下二 又來又來（雖然都是抱怨吧），這邊也忍不住應該是癢了，雖然表達都是發騷了。

P22 那個答案用這裡告訴，應該是讓我們向這裡問一下答案吧

P24 上 弱いとこ 應該是敏感的地方

P24 下 應該是這種更加頂入深處的刺激，很厲害對吧？

P25 上一 胸いじられながら，直譯是欺負胸部，這裡可以考慮翻譯成刺激著胸部，而不是具體揉胸

P25 上二 完全錯誤 應該是 你也想讓腦子裡滿滿都是舒服的感覺了吧？

P25 上四 裡面的最深處已經發癢地發癢地要沒辦法了

P25 上五 加上想要被大龜頭反復地玩弄 要受不了了吧？

P25 下一 嗚哇 陰道潤滑液的黏稠度也很厲害呢（噴的水和分泌液不是一個東西）

P27 上左 急な焦らし，突然吊人胃口

P27 下 找回內射的感覺是什麼？原文是給我回想起被內射的感覺

P29 中二和下一對話框是反的

P30 下二 因為是浴場 選容易透出來的好一點吧？

P31 下左 哼 我覺得光靠嘴上說什麼也沒用 所以對此不予置評

P32 下一 怎麼樣 你不覺得自己裡面那裡也差不多大概習慣我的那個了嗎？

P32 下二 甚至形狀已經變得使我比你老公還更契合之類的

P36 最下右二 也就是說讓老師開心的是「私下的那種」呢

P36 下左 既知如此 應該也知道自己希望什麼插到最深處了吧？

P38 上左一 如果不是最喜歡做愛可不會有這樣的表情的啊

P39 山崗一 既然結論都已經出來了，把你最想要的東西給你了吧！

P43 上二 手厳しい是不留情面，什麼那麼嚴厲啊

P43 下三 那麼「挺像回事」很重要

P44 中三 下次我跟健一起去 似乎也不錯呢

P44 下左 如果是茜喜歡的地方，感覺也挺適合我呢

P44 下右 ……なあ 喂其實可以，但這兩人是夫妻？應該用……我說

P45 ——啊 難道你們連下次旅行的事情也說了嗎？

Last edited on 27 August 2026, 11:54.

Base +15, scaredheart +6, mxu0713 +15, rybaa +19, alice146266 +6, loveonlyu1314 +6, 忽而成空 -6, wtyrambo +7, Edtn23 +7, moenoshiki +6, toolllz +6, angelafreet +30, MIKI的反弹 +7, and 23 more...

跳脚半天也没看到这作者本子有人接，广告🐶都不接，总不能自己自祤正义不给别人看本子吧

Base +6, alice146266 -6, samuelwqj -6, omtiton -9, NTRbiss +7, 2743杰 +6, 久宅客 -7

@Amerins 如果知道大佬翻译我就不插手了，看这些建议确实是早有准备。我知道机翻和人工翻译终究会有差距，但是我倒是有些不爽这人啥也没干只会指指点点。

以我自己机翻为例：我不懂日文，但我想呈现更好的图片，尤其是这种比较细腻的图片，所以我先机翻后自己校对，有乱的摆正，有不会的再去看看ai怎么翻译再代入语境看看通不通。语气词多少也翻译了一些。但我愤懑不平的是这人有啥贡献吗？还是提出什么关键性建议？一发出来标签都没打好就开始评价了？😅反正我是真没绷住。并且上一本也是这人，上一本通体看下去我真觉得没太大毛病。如果要求这么高的话为何不能自己手动再精翻来打脸我？包括看到广告组翻译的那本也是秒评论，到这我彻底绷不住了。多的不说了，打乱大佬翻译节奏是我的不是了

Base +2, MIKI的反弹 +7, Wongqinbing +6, Soap1145141919810 +5, mr.pla +6, dryeye +3, 2743杰 +6, 鑨櫳瀧爖壠 +28, ATEREIZO1 +6, Jasmanter +6

@[8601162] 【@Amerins 如果知道大佬翻译我就不插手了，看这些建议确实是早有准备。我知道机翻和人工翻译终究会有差距，但是我倒是有些不爽这人啥也没干只会指指点点。
以我自己机翻为例：我不懂日文，但我想呈现更好的图片，尤其是这种比较细腻的图片，所以我先机翻后自己校对，有乱的摆正，有不会的再去看看ai怎么翻译再代入语境看看通不通。语气词多少也翻译了一些。但我愤懑不平的是这人有啥贡献吗？还是提出什么关键性建议？一发出来标签都没打好就开始评价了？😅反正我是真没绷住。并且上一本也是这人，上一本通体看下去我真觉得没太大毛病。如果要求这么高的话为何不能自己手动再精翻来打脸我？包括看到广告组翻译的那本也是秒评论，到这我彻底绷不住了。多的不说了，打乱大佬翻译节奏是我的不是了】

其實並沒有，最近翻本子多了，熬夜導致口腔潰瘍了所以現在在嗜睡2333。不過看到翻譯內容很多不太行的指正而已。如果對翻譯沒把握，建議找個會日語的人幫你校對，或者找另一個AI也行（但你得自己會一點片假平假修正原文才行）。

Base +15, dryeye +3, Jasmanter +6

我觉得…抛开机翻抢着翻新本（虽然我也不太喜欢这样【除了AI本，因为本身就更小可能会被汉化】），机翻本最好就是把样式做好，零语言基础又孤身一人，译文质量也只能“编得好点”，自身没法判断翻得对不对。
那机翻人就只能着重放在嵌字修图上，熊猫台本身也有一些嵌字啊、汉化啊之类的教程和心得，有兴趣可以了解一下。
看你也有讲自己做了很多调整，但我觉得调整不完全约等于完全没调整（读者视角），什么段落排版、嵌字文字方向、修坏图、原文残渣，有一些问题自己重新读一遍是能排除掉的（当然，成熟汉化组也会有相关的疏漏，但由于养好习惯，问题出现的少一些）

Base +7, users51 +6, Jasmanter +6, com688 +7

我可以不翻译，但你不能抢在我的前头翻译

Base +6, 群里的灰骑士 +4, samuelwqj -6, LeXY3001 +6, 鑨櫳瀧爖壠 +28, Jasmanter +6, w1317 +10

楼主直接屏蔽那个2B就行

Base +6, 久宅客 -7, s878022000 +6, laosiji0000 -6

自己没传源，没出过翻译，上来就是一个道德高地指指点点，问题是这道德高地也不是你的。当代狐假虎威这不就来了。

Base +8, dryeye +3, wtyrambo +7, 久宅客 -7, Jasmanter +6

机翻狗去禁漫吧 那边都是爱吃屎的 嘻嘻

Base +2, kaa8 -6, atom32 -6, 久宅客 -7, Jasmanter -6, w1317 -10, com688 -7

@uQhhh 兄弟說實話你在機翻新本然後上傳的時候你輿論就不可能站得住腳了，你這本評分都算很高了😂 其實你想自己機翻看新本的話，你翻完自己用完先不要上傳，等過一陣子沒有精翻後再上傳應該就不會有人說你什麼了

Last edited on 27 August 2026, 21:20.

Base +7, Glory H +6, com688 +7