上一卷：https://e-hentai.org/g/2360334/bfa5361374/

RAW: https://e-hentai.org/g/2192421/f94bf2b4a2/
CHN (Alt.): https://e-hentai.org/g/2360336/89f57b2e42/
ENG: https://e-hentai.org/g/2184875/9c60dff311/
ESP: https://e-hentai.org/g/2184873/e5b5d74ec1/

下一卷：https://e-hentai.org/g/4175656/73ec8c850c/

Peppy Angel 是 30 年前（1996 年）結成，2004 年解散的新世紀福音戰士早期同人社團，編劇 GRAN，作畫桜月りん。早在 TV 版完播前就已開始活動，一度頗具名氣。該社團的正傳作品以嗣香（碇真嗣 × 明日香）為主線，深入剖析了兩人的心理創傷和情感矛盾，並通過意識流引導兩人走出陰影，使故事迎來好結局。

該作的獨特之處在於「述而不作」，嚴格遵循EVA原著的人物塑造和敘事風格，將 TV 版第 26 話的教誨具象化為完整自洽的劇情，與許多年後的新劇場版《終》不謀而合。各個角色的性格和 TV 版一樣「病態」，卻沒有像 EoE 一樣淪為庵野泄憤的替身，而是有清晰的成長軌跡。編劇憑藉深厚的文學功底，仔細考證了原著的世界觀，並進行保守的修正，使該作超越了普通的 CP 向同人，在立意上能與原著相媲美。

囿於時代和受眾的侷限，Peppy Angel 也有一些缺憾：畫風不穩定、無戰鬥場面、有性愛場景，且閱讀門檻很高，需要一定「E學」甚至心理學的功底才能理解。

以下是觀看順序和劇情概要：

Episode 0:1 - Episode 0:4: 性愛為主，劇情無關緊要，可跳過。
Episode 0:5: 愉快的校園生活，類似新劇場版《破》中段。真嗣在麗、香兩女主間搖擺不定。
Episode 0:6: 轉折點，TV 版第 18 話、第 19 話附近。真嗣目睹老碇把麗當唯肏，怒而姦之，卻被麗的母性安慰，恰好被明日香發現。
Episode 0:6.5: 插頁小說。二號麗在與眾人的互動中萌發了自我意識，第一次對真嗣說謊。
Episode 0:7: TV 版第 20 話、第 22 話附近。明日香對真嗣翻臉，她心底的自我憎恨卻愈發嚴重。
Episode 0:8: TV 版第 23 話附近。二號麗主動掩護真嗣，讓他救明日香，明日香不願被救。二號麗陣亡。
Episode 0:9 前編、後編: TV 版第 24 話、第 26 話夢境附近，類似新劇場版《終》第三村部分。真嗣經歷一段夢幻，走出了心理陰影，直面殘酷現實。薰的人設有變，作用類似黑麗。
Episode 0:10: EoE 戰自入侵附近。真嗣揹起昏迷不醒的明日香奔赴戰場。引入該作的原創設定：有多少人心就有多少個現實，有多少現實就有多少把朗槍。朗槍代表自我意志，能改寫人類的命運。
Episode 0:11 前編、後編: EoE 大戰量產機、真嗣和明日香衝突附近。明日香走出心理陰影，與母親和解，接納真嗣。期間運用大量哲學、心理學隱喻。
Episode 0:11.5: 真嗣、明日香並肩戰鬥。補完儀式開始。
Episode 0:12: SEELE 被老碇切斷電源，一如新劇場版《Q》。
新約文書A: 進入純意識流階段。三號麗讓真嗣決定是否發動補完，真嗣拒絕。父子對峙。
新約文書G: 父子對決，類似新劇場版《終》。三號麗的莉莉絲靈魂覺醒了，拒絕做老碇的聖杯。
新約文書R: 回收所有伏筆。老碇的巨嬰本質暴露無遺。莉莉絲自知無法變成人類，為保護自己的子孫，選擇了自我犧牲。
新約文書S: 大結局。老碇欲殺子，反被弒，彌留之際，方察覺真嗣才是唯留給他的通向未來的約定。唯現身了，她感慨兒子的成長，答應讓人繼續作為人存在，和EVA一起化作參天的螺旋之塔，消失了。嗣、香兩人在海邊重聚。

I'm glad this is getting translated into other languages as well.

Base +11, qimingwei +4

@Codjumper Thank you. Actually there's already a fully translated Chinese version of the entire series. But it was done very poorly, so I decided to make a new version.

Last edited on 06 April 2026, 13:21.

Base +6

@notname000

It's great work you are doing for Chinese fans! I was actually very lucky as I was able to gather all the books in relatively short time of two years. I still need to scan first four books as they have original covers that haven't been yet scanned as standalone books here.

Hope it wasn't too much of a hassle to download pages as I tend to scan high resolution scans as you already know.

Base +11, Cosmic Radish +4