Raw : https://e-hentai.org/g/268663/85b288b624/

조언 및 피드백 항상 환영입니다.

의역 다수에 오역 가능성 높습니다.

작업 도중 디지털판이 올라와서 해당 파일로 작업하려고 봤더니, 너무 오래된 작품이라 그런가 디지털 판이 오히려 스캔본보다 살짝 지저분해 보이기도 하고 스캔본이나 디지털판이나 똑같이 검열 지우긴 어려울 것 같아서 그냥 기존 파일로 작업했습니다.
좀 더 깔끔하면 검열 지우기 수월한데 아쉽네요.

표지는 디지털판으로 작업했습니다. 다 하고 보니 그냥 ai의 도움을 받을 걸 그랬나 싶네요.
자세히 보면 상당히 엉성하니 그냥 대충 훑고 넘어가주세요.

나온지 16년도 더 된 고전작이라 최근작들이랑 비교하면 좀 결이 안 맞는 부분이 있을 수 있어요. 저도 스토리가 좋진 않더라고요. 그냥 주인공이 귀여워서 작업했어요.

Souma Tatsuya 작가님은 작품 중 할만한 건 이거 하나뿐이네요.
간간이 이벤트 같은 데서 책도 내고 하시는 것 같은데 디지털판으론 안 올라오나봐요.
익헨에도 별로 안 보이고요.

이 작품 이후로는 눈여겨보던 다른 짧은 작품들을 잡으려 합니다. 이것저것 짧게 할 것 같아요.

30년전 만화같다

Base +6, FOFOB +2, seabar +11

못 짱 망치는 별로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +13, DockingStation +11, FOFOB +2

좆경에 땅딸보 씨발 ㅋㅋ

Base +6

DL판 구입했지만 이건 표지 같은거 말고는 그냥 스캔판이 나을 것 같네요...
인외 단행본은 더 진행 안하시나요?

https://e-hentai.org/g/4016353/4543816b19/

https://e-hentai.org/g/4008586/96d6b00252/

이 두 작품도 수정 부탁합니다.

Last edited on 04 July 2026, 14:49.

Base +39, E헨사용자 +6, another fey +13

뭇짱 개쳐귀엽네

Base +6

와 완역 기원

Base +6

@LWND

수정 완료했습니다.

Ameyama Denshin 작가님 단행본 말씀하시는 거라면 맞습니다.
이미 작업된 챕터를 또 작업해서 올리기보다 다른 번역되지 않은 작품들을 잡으려합니다.

Base +7, another fey +13

뭔가 아라레를 망가로 데려온 느낌이네

Base +7, seabar +11

이 작가는 처음 번역인가요? 아니면 짤렷나

Base +6

약간 에로키위 느낌

Base +6

성장이기대되는작가

Base +7

외모도 성격도 너무 취향이고 귀엽다 감사합니다

Base +6

아니 왜????? 왜 개쳐귀엽지??????? 뭐지?????

Base +6

https://mega.nz/file/lQMSATxI#BzPKjjpTpu9iLFrB-j_oXNpa_0Rd5AGdfDt-KydQHxw

1~103까지

https://mega.nz/file/8NEimJ4D#4J99Rt3nkgl0cwBmxCE9JFf5JI6aDgWeucjGykAixUg

나머지 부분

Last edited on 08 September 2026, 17:16.

Base +39

못 짱 vs 망치 별로

Base +6

ysn04173 // 세상에 선생님 숨을 17초만 참아주세요.

Base +6