I re-discovered this work recently and saw this particular chapter (which is probably my favourite) wasn't translated yet. Normally I wouldn't bother translating it myself if someone else was already doing the chapters, but after a decade since the last translation, I figure it's probably safe. Enjoy!