존 케이 페타도 그렇지만 이런 개그물이 제일 취향이라 ㅎ
지난 번역에 이어서 어째서 이게 잡지 연재되었는가.. 싶은 패러디물입니다 ㅇㅇ
참고로 원래 이름은 소우로라서 일본어 조루를 비튼 말장난인데..
원문을 살릴까 말장난을 살릴까 하다가 조우루를 택했습니다.

그나저나 번역 업로드하기 시작한 지 딱 1년째가 됐더군요!
지난 1년 동안 단행본 14권
동인지나 잡지만화 70편 조금 넘게 번역했던데..

얼추 예상했던 것보다 꽤 많이 했네요 ㅋㅋ
앞으로도 마음에 드는 작품 이래저래 번역하고 싶습니다 ㅎ

ps. 누가 999태그를 달았던데.. 이건.. 달려도 되는 건가..?

ps2. 2페이지의 줄거리 부분이 다음 번역 준비하다가 설정 바뀌어서 벌어졌나 보네요..
단행본으로 업로드 할 때 수정하도록 하겠습니다 ㅇㅇ

할배들은 이런 걸로 해피타임을 가졌구나

Base +6