raw:https://e-hentai.org/g/2441178/e6cdc7d5b3/

想汉化这本很久了，正好刚开始摸索PS，就拿这本小短篇练练手。目前发现的问题在于文字描边不知道怎么做出日版那种从文字边缘向四周逐渐淡化的白边效果，现在使用的渐变迸裂感觉有些太突兀了。还有就是文本翻译上的一些问题，以前翻译好的文本因为电脑故障无了，现在的这个有几句实在拿不准，放在下面，看看有没有路过的好心大佬能够指点一下。

P001：

そっちから
誘ってきてノリ悪くねぇ？

P004：

「あの量だし朝まで楽しませてもらおうかなく」
▲这个“あの量”应该怎么理解？

P007：

常ならば面倒がるのだがこれほどの相手
遺伝子が歓喜し子宮口めがけてひとりでに腰が進む
▲这里面的“これほどの”应该怎么理解？我看豆包上的解释是进行了引申，即“（面对）这样（美丽）的对象”，还有“遺伝子が歓喜し”和后面的句子是什么关系？并列？原因？

P011：

軽口さえ届くこと無く怪盗少女は
望まぬ性交跡をレンズの前に晒し続けた
▲这里的“軽口”应该是指前面男人说心跳差点都停了的调侃对吧？那这个应该是理解为这个调侃都还没被怪盗少女听到，怪盗少女就已经在镜头前暴露了痕迹吗？

日语各种省略太难了，真心不会啊

作者好久沒出本了

Base +6

开一局吗？

Base +6

大叔在无人岛上是不是已经生了一个足球队出来了

Base +8, moenoshiki +6, MYSPJin +6