Yo je me lance dans la traduction mon objectif traduire les gros doujin pas traduit alors hésitez à donner de la force 🔥🔥

Discord M2rk78i si vous voulez des traductions d’épisodes

0 effort ...

Base +5, LucieSissyBoy +6

Au moins il traduit quelque chose tu fais quoi toi? @Jilo56200

Base +1, LucieSissyBoy -6

@doujinlover04 autant rien faire, j'ai moi même essayer y'a plusieurs année et en voyant le résultat j'ai juste tout supprimer car c'est pas fait pour moi et pas le temps de tout apprendre, le fait de mal traduire un doujin ça veut dire moins de chance qu'un mec fort ne le traduit un jour, le but de le traduire en français c'est de comprendre l'histoire mais avec des fautes et le design horrible ça rends pas honneur a l'auteur

Base +6, LucieSissyBoy +6, Xelockz -1

Tu vois pas que tout ce qu'il traduit c'est fait à partir d'ia les mots se superpose certaines phrases n'ont aucun sens si il veux faire de la traduction ok je veux bien mais qu'il fasse ça bien sans utiliser de logiciel d'ia sinon son ia il se la garde on en veux pas @doujinLover04

Il y a des personnes qui se casse le cul à traduire pendant des semaines voir des mois et qui n'ont même pas un seul petit remerciement pour leur traduction carrément ils se font mal noté parfois et y'a des gens comme toi qui préfère donner de la visibilité à des traducteurs d'ia de merde @doujinLover04

Et moi comparer à toi je passe des commissions à des traducteur compétent certes je ne sais pas le faire et je n'ai surtout pas le temps mais au moins les doujinshi que je fait traduire sont de bonnes qualités et pas fait par ia

Base +5, LucieSissyBoy +6, Lopxi +20, Xelockz -1

Moi je donne la force à n’importe qui qui essaye de faire quelque chose son taff est fait par IA ok mais je comprends l’histoire je trouve que vous abusez sur certains point après j’ai pas regardé tout ce qu’il a fait mais je trouve pas sa non plus horrible comme certains veulent le faire entendre utiliser l’IA est pas forcément une mauvaise chose peut être il devrait juste revérifier le travail derrière et corriger lui même par la suite si possible

Et au cas où je dis pas que vous avez tort juste il faudrait donner des conseils plus constructif surtout si vous vous avez déjà fait cela auparavant le mec dit qu’il débute peut être que pour lui il fait un truc bien je pense pas que la solution sois de lui dire "arrête ta merde" mais peut-être de le conseiller si possible.

Après c’est juste mon avis. Force à tous les bons comme les moins bons 🙏

Base +1, Xelockz +1

Justement le problème c'est qu'il continue de poster sans vérifier après l'ia, on le sait que l'ia est pas parfaite surtout si elle est gratuite mais on va pas continuer a aimer pour en voir d'autre et au final avoir rarement de bonne traduction.

Même si on comprends l'histoire dans la globalité ça reste mauvais de ne pas avoir de la bonne qualité, si y'a quelque faute c'est okay on est pas tous bon en conjugaison mais là c'est vraiment horrible, on sens pas une erreur d'un humain mais un travail fait a la vas vite sans donner de l'importance

Base +6