这还是我第一次汉化，可能汉化的水平有些次，拟声词什么的也完全没有汉化，或许是因为我只有一个手机相册用来嵌字，和手机自带AI用来修图的原因，也可能是我比较笨的原因，那些复杂的修图以及各种软件我要么就是下载到盗版要么就是完全看不懂，只能用手机相册那种比较好懂的方法嵌字，竖向排列的文字我几乎就是用打一个字打一个空格来完成，文字对齐则是纯手搓对齐
我不知道具体的汉化流程是什么，怎么嵌字，怎么修图，怎么翻译，做到后面那些阴的没边的手写字体和拟声词我的AI自动翻译就没用了，几乎就是从片假平假的一百多个字符里找出作者写的那些字，然后组成一句话，再联系前后文推断，这种质量哪怕是作为汉化者的我都有些感到垃圾，所以请看着本的读者麻烦见谅，如果之后有比较好汉化或者比较好看但是冷门的本子也可以发在评论区里，我会不定时看一下，看看有没有看上眼的我就汉化了
其实我对于本子的看法是有些特殊的，我几乎是把看本子作为一个爱好，对于那些生肉本子，尤其是我看好的生肉本子没有汉化我会感到相当的难受，甚至于会把等待汉化组作为盼头，我也就是这么度过的高中三年，几乎是把等待作为了每日打卡，每天都会搜索这个作者名字来看看有没有汉化，但等的久了就逐渐无聊了，甚至于让我对原本喜欢的本子失去兴趣，我不确定有没有人和我一样，也不确定汉化这个本子有没有意义，但如果可以帮到哪怕一个和我一样等候的人，那我的努力也就没有白费
汉化完这本后，我不知道该怎么诉说这种感觉，多数是成就感，但总有一种想哭的感觉，就好像是了却了一个心愿那种说不出来的感动，但更多的倒像是期待，期待这次汉化能够帮到某个人，我之前因为上传不含cos的真人图集被封了上传权限一段时间，也就是在那个时候我做完了汉化，等待发布的这几天我几乎是有空就点开网页看两眼有没有解封，我期望有人能够因为这本漫画的汉化感到高兴，也害怕有人因为技术力而吐槽，我不知道要以一种什么样的心态面对我这份拙劣的作品，所以，如果真的觉得这汉化不行的话，也请骂的轻一点

感动，打给你了

Base +6, smbdj +6, yangtuo163 +4, shiliguang +6

话说有谁知道怎么给图库上标签啊

我这个图库没标签也不显示作者

Base +3

先冲为敬！

Base +6

嵌字的字体有点瞎眼

Base +6

前两个因为是初次所以我设定的是白底黑边的，结果后面发现有点晃眼睛改成了黑底白边

Base +3

感动，很有基米精神

Base +6

感动，打给你了

Base +6