这是我第二次正式的汉化
距离第一次汉化已经是将近五年前了
这中间人生经历也改变了我不少(特别是性癖

------防雷------------
首先我做了几个改动
P19 这段是为了羞辱苦主,因为女主原文说"比起老公的 更禧欢大叔的肉棒"
接着下一句 "拓海的肉棒早就已经完全不能让我高潮了"
"早就"二字是我加上去的 如果没有加上 ,会有一种"这样操 让我变成老公的肉棒不能满足了"
但加了早就 就变成"一种揭开自己早就被改变的堕落告白"

接着
大叔调侃:"不是为了跟老公能正常做爱 才找我的吗"
P20:原文:"老公什么的 (早就)无所谓啦" ,没有改动 那意思通常是 "老娘现在只想爽 不想管老公"
但改动后 表示是在针对大叔那个问题:"老娘早从绿帽PLAY途中就已经堕落 ,不是为了老公了"

我认为这样改 能更刺激 不知道有没有懂得🥵🥵 射干打射干

然后就是后面一直 哦哦哦齁齁齁 有点单调(虽然很色
我还是改了几句"爽死了"用力"之类的
当然我是看情况加上的
理由:1.女主是Gal辣妹 本身就是放的开的类型 2.他都穿了环 野外露出更开放 3.后面他的各种台词都表达了他是很放的开的女角 而且黑脸哦齁声叫成这样

以上几点让我觉得他是可以在最后喊出 爽死了 用力 等很放荡的角色 所以并不违和

然后我有刻意把苦主鸡鸡用小一点 或是 女主逼水弄多一点
这些都纯个人喜好

OK以上就是个人小改动的风格 大概是这样

只能说 爱看看,不爱看请检讨你自己!!

---心得(防雷)---------------
本来比起辣妹属性 我一直都是喜欢那种垂眼温柔人妻妈咪 (当然奶子一定要够大🍼
但因为是NTS 是我的首选类型 (主要是女角奶子也够大🍼
决定点了进去观看 , 没想到是我心目中 可以称上神作的作品
看完之后发现 女主彩香(AYAKA) 这种开朗鲜明的个性挺可爱的 也不是不行(毕竟奶子够大🍼
非常喜欢这种 要被睡走 为了快感说着那些背叛羞辱老公的话 , 但结束后又乖乖回家 继续一起面对日常 , 很反差看了很爽.
这种暖绿果然还是目前最爱的剧情 ,还有甘园房那种妈咪宝宝Play (当然奶子一定要够大🍼

所以P19 20 21 你没射出来真的算我输
不得不说作者的 肉感 表情 台词刺激 真的很懂怎么玩 (奶子真的画的很大🍼
不过我自己个人的话 觉得没有把苦主的尺寸&做爱 来做对比 , 苦主鸡巴太大了 不够有被比较的感觉, 挺可惜的
后来去看了一下作者好像很喜欢画这种母狗PLAY
然后那个握手真的很顶
用手拉着乳环提起奶子来握手 简直夯爆了 色疯🥵🥵🥵

总之就是觉得都能看懂作者想表达的XP点
看到这样的能蛇干的神作
于是决定来个之前还没达成的"无码化"这个成就

由于是第一次搞无码化
各种拼贴修正 嵌字那些还自己描线画爱心等等
真的超级累了...

校正了好几次 都觉得"这地方不够好,不够表达色情的感觉"于是改了又改
2-3天能完成的拖到了5天...

还有就是 从繁体转为简体 拼音好多都反直觉真的好累 ,
于是直接用繁体注音设定打出简体 , 结果就是有些字根本打不出来 比如 "虐"我就还要切到简体拼音输入nue 真是服了

------

最后 目前因为身体问题 丢了工作连出家门都不太方便
所以如果真的喜欢我的翻译风格和无码化,就是有償接客制化用词等的翻译 会事先商量喜欢/不要哪些用词
成品会放在Fansky方便给大陆Bro们 ,
有兴趣再+我Discord：baby.chan._.
(非诚勿扰谢谢)

------

最后祝大家撸的开心 Peace❤️

狀聲詞有沒有翻無所謂 但是翻成完全不一樣的東西是否有點超譯了。。。

Base +6, wtyrambo +7, qnxoax +5

ntr作品不打ntrtag，我恨你

Base +6

@37S
不能说"有点"超译 , 被我改动的那一点都算是完全超译了
你说得对 我这大概5%的部份算是超译了
但绝对没改动主要剧情走向或END
至于只想看100%原意的人请另寻大佬 谢谢光临

@qq130711127
老哥 我建议你把 netorase 的tag也加到黑单去吧
因为NTR 跟NTS还是有差别的
NTR是女主被人抢走 NTS是合意上的给人睡 结局女主只是配合XP演戏 根本没被睡走 , 这就是为啥会有两种TAG 就是为了区分开来
如果你两个都不爱看 建议黑单TAG呗 (或直接黑我😭

Last edited on 06 October 2026, 23:16.

Base +7, emokid258 +6

感谢老哥辛苦了，很喜欢这作者的画风，问下同作者这本你有日文原版可以传一下吗？https://e-hentai.org/g/3651284/d7a0d94294/
翻遍站里只有一个韩文翻译的

Base +6

@hyxqa
我没特别去找过 不过稍为翻了一下 站里倒是有日文整本的失乐天
https://e-hentai.org/g/3447385/96ecaeb3ee/

Last edited on 06 October 2026, 23:17.

Base +7