It's been almost 4 years and 6 months since I last uploaded something... man the industry has changed huh? I mean I was (am) pretty mid at this but jeez the ai slop translations make me really sad :( But like - not like we can compete on a time factor - even this small thing took me 3 hours - without SFX!!
Hope y'all enjoyed it - sorry about the lack of sfx and uncensoring... If I get some time I promise I'll do both of that!
As always - support the original artist (His first work apparantly!) - enjoy the read - send some feedback - and yeah have a good one.
Overall your translation is pretty good. But some issues
Page 1: "喜んで、このプリマドンナの両手を.." "By all means, this Primadonna's hands.."
Translation is way too literal here. My suggestion would be "You can enjoy yourself with the hands of this Primadonna"
Page 5: "さあな...俺の考えを変えるほど「満足」できる時間じゃなかったというか" "WHo knows it wasn't enough time to really change my mind, or rather""
Again a bit too literal and you left out the "satisfaction" part My suggestion would be "I dunno. That wasn't really enough time to leave me "satisfied" and change my view you know..."
Last edited on 09 October 2026, 22:20.
Base +6, Daddyfatsack +6, unvermeidlich +7, AkimoriSS +7, FerKing +12, Akrioz +6, Rose Garden +11