That was pretty hard to translate, because it uses a lot of short-form slang.
Basically, she didn't want to go all the way with the Endmin at first, so the first two images are of him just rubbing on the outside. The third image is the 'after', where they've already had sex, and now she wants more.