看了一些小伙伴的机翻润色版本，发现剧情非常对胃，于是爆肝先把第三部做出来了。

日语竖排识别工具：NDL古典籍OCR-Lite。https://github.com/ndl-lab/ndlkotenocr-lite
机翻工具：谷歌翻译。
一页一页扒出日文文本，机翻后再仔细润色的。
2026.10.25 翻译第二部的时候，对第三部进行勘误了。
修正了一些语法问题，以及一些动作场景的逻辑问题。
如无意外，后续应该不会更新版本了。
如翻译有问题，欢迎指出。

感谢emilepan分享的PDF版本，提供了高清插图。
如果有小伙伴想将本文做成epub文件、或是港澳台的朋友想做成繁体版，可发送邮件至zqmym815@126.com。本人可以提供doc或pdf版本。

Raw：https://e-hentai.org/g/2643432/032db3c962/
Translated and edited by sinVIII. Proofreaded by you.

有点想看后续的橄榄石篇

Base +6, matahayuki +6, Sean126 +6, polki1340 +7, min1002f +6, 狐冶稚 +6

到底怎麼找曾經評分的本

Base +6

有无pdf/epub版本？

Base +6, 无为无妄 +6, Yuanyuan1210 +6, d5r8w7u8u3 +4

这咋这么多字

Base +6

有没有其他版本啊，还是有点糊

Base +1

有点想看这位作者的其他作品小说翻译

Base +5, zhang2907152 +6, ArbaN0l +6

这系列质量太高了，自从硬啃生肉啃到最新章节，已经变得快看不进去短平快的本子只想看小说了（悲）

Base +6, heluene +7

劇本交給別人，左藤空気只負責畫圖，這就是最好的組合

Base +6, Shelter丶 +5, a1294735170 +6, zhang2907152 +6, alaphadog +6, linxi114514 +6, 戒撸英雄王 +6, fuck8911 +6, LONGALTER +14, 9TPRKF +6, polki1340 +7, kinglandhu +6, moxiaobai753 +6, and 5 more...

2是进里站了吗

Base +6, ttty01 +1

有机会漫画化吗

Base +4

这封面 我只用0.01秒就猜出了作者

Base +5, phenix1010 +5

没办法了，e站压缩了图片尺寸，想清晰一点的话，下种子吧。

Base +6

这是真的牛

Base +6

这个的顺序是啥？

Base +6

你才是真正的英雄

Base +6

小說翻譯這麼牛!!!

Base +6

渣翻标签呢

Base +6, EH08079940 +2, unkiller miao +7

能不能传P站

Base +6, polki1340 -7, shi2shi2shi -6, 緋色影法師 -17, Tlipoca520 -5

辛苦翻译！

Base +6

很清晰，文字特效做的也棒

Base +5

第二部没翻译吗

Base +9

崩星人么咋就一只眼

Base +7