Would this count as a “no penetration” work? Technically there is sex in there, but its a story within the story to get the masochism and teasing going, which is the main focus.
Thanks for the translation, and the bonus part too! The casual conversation followed by the shift to work mode are an incredibly effective feat of natural world building.