CZ | Česky
Tato galerie představuje bilingvní (česko-anglické) obrazové archivní vydání metawebového článku výtvarníka Vojty Maura.
Metawebový článek dokumentuje strukturu, archivaci a dlouhodobé uchovávání osobního webu vojtamaur.cz. Popisuje digitální i fyzické archivní vrstvy, alternativní způsoby distribuce, exportní formáty, kontrolu integrity a možnosti rekonstrukce webu.
Samotný článek je součástí popisovaného systému. Jeho zveřejnění na další platformě tak představuje nejen další archivní kopii, ale také rozšíření dokumentované archivní infrastruktury.

EN | English
This gallery presents a bilingual (Czech-English) image-based archival edition of the Metaweb Article by Czech artist Vojta Maur.
The Metaweb Article documents the structure, preservation, and long-term archiving of the personal website vojtamaur.cz. It describes digital and physical archival layers, alternative distribution methods, export formats, integrity verification, and possibilities for reconstructing the website.
The article itself is part of the system it documents. Publishing it on another platform therefore creates not only an additional archival copy but also an extension of the archival infrastructure described within it.

________________________________________
Autor / Author: Vojta Maur
Jazyky / Languages: Čeština, angličtina / Czech, English (CS/EN)
Původní článek / Original article: https://vojtamaur.cz/metawebovy-clanek/
Osobní web / Personal website: https://vojtamaur.cz/
Technická dokumentace / Technical documentation: https://vojtamaur.cz/documentation/