그런다고 너새끼가 업보 안사라진다 준기야

Base +7, yogin8810 +6

왜 자꾸 10년째라고 박박 우기는가 싶어서, 너가 번역한 거 보니까 왜 그런지 알 거 같더라.

일본어 관심 많아 보이는 친구 같은데 공부 좀만 더 열심히 하자.

Base +6, yogin8810 -6

네가 남한테 일본어 공부타령할 수준은 아니라고 보는데 ㅋㅋ

근데 이젠 존댓말하면서 피해자 코스프레 하는건 관뒀나봐?

Base +7, yogin8810 +6

ㄴㄴ 너가 작업한 거 보니까 딱 '일본어 할 줄 아는 나'에 취한 거 같은 게 딱 봐도 어려보여서 그냥 이제 귀여워 보임

점 세 개는 ㄱ+한자 3번째 칸의 '…' 한 칸인 걸로 쓰고

일본어의 말흐림은 문화적 차이이지, 실제로 문장이 끊긴 건 아니기 때문에 번역할 때 문장 종결형으로 번역해라.

'슬슬 어떻게든 하지 않으면' => '뭐라도 해야 하는데'

Base +6

본인 얘기를 굳이 나로 빗대서 하는 네가 불쌍한걸 넘어서 안쓰러울 지경인데, 암세포도 너보단 쓸모있을거 같구나.

Base +7

지식이 일천하니 무작정 욕밖에 못 하는 게 네 한계임

Base +6

왜 싸우는지는 모르겠고 광고 빼라

Base +6

@IlilIIliIil 내가 일천하다쳐도 네가 과외한번에 약 4만4천원 수준이 되는 일은 죽어도 없으니 괜히 깝치지나 마렴 ㅋㅋ

@secsecview 저새끼피셜 저 광고도 관리자 허락받고 넣은거라 소용없을거에요

Base +7

자 교육청에 불법과외 신고 드가자~

Base +6