已修正人名的翻译错误

thanks for translation

Base +9, huashy +3

Dat ass...time to fap!!

Base +15

話說 有一個疑問??
話說為什麽近年來大陸人翻譯本子都喜歡用繁體字???

Base +7, PACMANFROG -3, mar7881066 -3, zyyecx -4, tom20010701 -4, Londonbell -6, SDR Fang -19, 齊齊蛤爾 -2, nov11th -6, ojun -6

作者本能的比較喜歡奈葉....

Base +6, FateYe +6

@ZEROK9999

因為無論我們是大陸人還是台灣人 首先我們都是中國人~中國人用正體是天經地義 用簡體是方便書寫~無論簡正 都是漢字~

@kusoman

造字方面我不是專家~但中共怎麼做是他們的事~本人並沒有認為簡體字是一個聰明之舉~但不可否認簡體字被大陸使用幾十年這個既成事實~

而且這跟政治無關 中共如何大家心裡清楚~大部份我們想說的話 下面幾位回覆已經說得很明白了~

Base +9, shadows_kami +5, 塔布里斯 +9, minerva5 +19, ZXCCXZXSZA +14, wsad66 +8, Astrophytum +7, k610084 +11, cawba +9, Sao-Rouay777 +9, Lislie +7, alley123 +4, Zone210608 +7, and 32 more...

现在繁体字的使用空间越来越少了，广东还说要禁止在商标或者店名使用繁体
能在民间的各个领域中提高繁体字的使用频率，我觉得是一件好事

Base +5, Cont +7, mar7881066 +3, huashy +3, Saberia +6, 灯笼易灭 +3, riverbend -5, nekonekolan -6, ryannotsaved1944 +6, DirectWind +6, MarsTourist +9, nov11th -6, vxbn -6

@NEET☆遥
>因為無論我們是大陸人還是台灣人 首先我們都是中國人
台灣人是華人沒錯,如同早期美國人是白人一樣
但我們不是中國人,不要把我們硬拖下水
>用簡體是方便書寫
在談論書寫方便是否前
讓我先問你你對造字的六書理論,跟形音義了解多少
因為就我所知,理解中文字構造的人是不會認為中共現在用的簡體是多麼聰明的做法

Base +8, cawba +9, 習近平 +16, alley123 -4, Silenty011 +6, minerva5 +21, wswyl2003 -6, defrdefr -6, oxhstudio -4, youshi -21, yydfgs -5, Lanlis +5, mar7881066 -3, and 28 more...

翻譯時使用繁體，
首先對大部份大陸人來說，無論繁簡都能看懂；
同時又能服務非簡體地區的同胞，何樂而不為呢？

商標店名要用官方文字那是規定，哪裡都一樣，這點沒法妥協啊。

Base +7, Cont +7, High fate green +4, PACMANFROG +3, ghhhvbjgc +2, huashy +3, Saberia +6, 灯笼易灭 +3, tom20010701 +4, SDR Fang +19, MarsTourist +9, vxbn -6

到现在还有人认为简体字是中共造的
普及简体也许不是一个聪明的办法 但也没有其他办法
而且不妨碍使用和喜爱繁体

Base +5, PACMANFROG +3, ghhhvbjgc +4, Saberia -6, 灯笼易灭 +3, yhgust +5, tyxxx10086 +6, ProjectItohLll +5, vxbn -6

管他大陸人還台灣人,會在這邊都是想要打手槍的人

Base +7, cboy2332 +5, Cont -7, lolwut36 +7, PACMANFROG +3, nameless assassin +3, ghhhvbjgc +2, Owen_Xu +4, huashy +3, hotdogls321 +2, goodsmile101 +7, Saberia +6, 灯笼易灭 +3, and 14 more...

愛看看不看滾~台巴子真他媽事多~

Base +7, Dalekthy -5, 谷澤瀧人 -6, Cont -7, wswyl2003 +6, maoc -10, yydfgs +5, ufozeon -6, BLAKE- -5, Sphinex123456 -6, PACMANFROG +3, mar7881066 +3, wu917110699 +4, and 25 more...

支那人，乖乖待在墙笼子里呗，不要随便跑出笼子丢支那人的脸啊!

Base +3, ffmm0606 -6, PACMANFROG -3, zzzqwe -5, deathreader -5, mar7881066 -3, ddk92 -6, ghhhvbjgc -2, 陈不凡 -6, roloway -6, Owen_Xu -4, goodweacherwh -5, huashy -3, and 16 more...

败犬们人滚岛留啊~

Base +6, PACMANFROG +3, mar7881066 +3, ddk92 +6, hotdogls321 +2, xdbxz -5, a74569872 -6, Saberia -6, coollee8146 -11, Xhewing -6, Scott-H.version -5, 灯笼易灭 -3, Rayv -4, and 18 more...

就我所知，中国几千年来文字一直都是往简化方向改进的，繁体也是从古文字简化来的，觉得简化字做法不好的，有本事回去用甲骨文啊

Base +6, a74569872 -6, Saberia -6, Xhewing -6, niangshankong +5, xdbxz -5, Rayv -4, catinthebox +5, Allen Su -6, riverbend +5, tom20010701 -4, liangjjj +5, KIWHAN -8, and 19 more...

台巴子不喜欢中国滚去太平洋建国啊

Base +24, Saberia -6, 路人的纯白 +6, Xhewing -6, 灯笼易灭 -3, a74569872 -6, Rayv -4, Allen Su -6, riverbend +5, zguoguo +6, tom20010701 -4, KIWHAN -8, yhgust +5, and 21 more...

台巴子也是搞笑，一口一个中共如何如何，恕我直言，中共的下限比你们吹疯了的黄金10年都要高，在抗日战争1944年能够大规模溃败的也只有你们果党一家做得出来，简体字从来都不是中共的创造，你们知道么？土鳖的台LOW逼们？更何况请允许我大笑一声，坐井观天的台巴子，还以为中共不行自己厉害呢，歼敌一亿转进万里地图开疆溃退千里，说的就是你们这群认不清现实的废物啊。

Base +6, Saberia -6, 路人的纯白 +6, Xhewing -6, 灯笼易灭 -3, a74569872 -6, niangshankong +5, xdbxz -5, Rayv -4, 飞天神鼠侠 +6, kongzhi +6, Allen Su -6, riverbend +5, and 41 more...

看个本子都能撕起来，服气服气。一直觉得因为政治撕逼是最无聊的。

Base +3, tom20010701 +4, yhgust +5, 98981 +6, Xymia2912 +5, 澜风月 +5, ProjectItohLll +5, vonfei +5, SDR Fang +19, alley92123 -6, 最低消费以 +6, myqishi +6, ￥￥￥ +6, and 3 more...

在本子评论区谈政治的怕不是石乐志

这是进入贤者模式了？

Base +6, 澜风月 +5, ProjectItohLll +5, SDR Fang +19, myqishi +6, ￥￥￥ +6, dsp233 +3, 蘸点工口酱 +5

总觉得p11那里似乎把手画错了？

Base +6

湾狗吃煮香蕉吃傻了？

Base +6, Neo Smith -6, a74569872 -6, ProjectItohLll -6, CV7Wasp +2, alley92123 +6, musiclock -6, YugumoKai -27, shangjiecun +3, nov11th +6, samuelwqj +6, avalonforangle +6, tp00 -6, and 1 more...

樓上幾位是會對政治高潮？
「哇是政治輿論！而且還有一國兩制！挖幹我他媽大爆射啊啊啊啊啊！！！」這樣嗎

Base +6, CV7Wasp -2, alley92123 -6, a4404z +6, shangjiecun +3, nov11th -6, avalonforangle -6, jinsongshihundan -6

在本子区撕逼从来都是最傻逼的行为，在本子区把汉字的简繁体扯上政治更是傻逼中的傻逼。日常生活中使用简体字更方便，而在书法中使用繁体字则更加美观，两种字体都有各自的使用原因。至于汉化组使用繁体字进行嵌字原因如下，“日本漫画是竖排，简体字放上去会出现标点不居中的问题。繁体字体与日文字体兼容性好，效果更佳。”

在本子區撕逼從來都是最傻逼的行為，在本子區把漢字的簡繁體扯上政治更是傻逼中的傻逼。日常生活中使用簡體字更方便，而在書法中使用繁體字則更加美觀，兩種字體都有各自的使用原因。至於漢化組使用繁體字進行嵌字原因如下，“日本漫畫是豎排，簡體字放上去會出現標點不居中的問題。繁體字體與日文字體兼容性好，效果更佳。”

Base +6, ProjectItohLll +6, myqishi +6, 澜风月 +6, jczhanweikrtm +6, ￥￥￥ +6, dsp233 +3, 蘸点工口酱 +5

说什么繁体字更兼容漫画都是放 屁，就是汉化组有人精蛙，还“正体”14亿人使用的简体不比你们这些蛙用的正统多了(ಡωಡ)

Base +6, CV7Wasp +2, 怕法撒旦 -10, jiyu4869 -6, alley92123 +6, smhdlhj +6, YugumoKai -27, nov11th +6, 澜风月 -6, jczhanweikrtm -6, 蘸点工口酱 -5

看个本子还能扯上政治？？？好既然要扯那就好好掰一掰。。。湾湾的意思是繁体字是正体，简体字是异端是吧？那我觉得甲骨文比繁体更正宗。。。建议你们台湾省人民全民甲骨文更好

Base +6, smhdlhj +6, YugumoKai -27, pekotama +3, samuelwqj +6, jczhanweikrtm -6, jinsongshihundan +6, 怕法撒旦 -13, 无聊守夜人 +5, ￥￥￥ +6

j8，eh上中字本的评论区一个特殊的景象就是总有人要在简繁字体上叫个不停。我也曾经疑惑为什么有的字幕组会有“繁化”这么一个专门的工作负责者，但很明显大家都觉得在这里跳脚无疑是傻逼才会干出来的事。

作者的本画的太棒了，我太爱这本了。

Base +6, 澜风月 +6, jczhanweikrtm +6

我也想有个菲特老婆和奈叶好友噫呜呜噫噫

Base +6