@ The Archvivist: I think he was under the mistaken impression that I paid for the translation with money. So I think his concern was not wanting to use something I paid for to his profit.
He's known about Ero-Otoko's translation of the first three FutaRoMa books for years (there was even an e-mail exchange, Kurenai Yuuji blogged about it Although he was against the piracy of his work ('I can't approve'), he was very flattered by the lovingly translating and decenosring effort by Ero-Otoko.
Lastly, this is a free webcomic, so making money off of it is kinda stupid.
Still, be sure to support the artist and buy stuff he releases on DLsite.
Base +11, MKCyrax +8, joseph joestar +15, Demosthenes +12, Summergraffiti +7