Die Übersetzung wirkte manchmal etwas 'hölzern', wie eben z.B. das erwähnte 'in Zukunft machen' (->später mal werden) oder 'Wünsche anhören' (->werd ich machen, was immer du sagst). Ein, zwei kleinere Fehler waren auch drin, wie z.B. "Die Jahre vergangen" (->vergingen) oder z.B. ein 'du' im Satz vergessen, etc.
Aber unterm Strich war es gut, vor allem das Typesetting gefiel mir ;-)