See? Worth the wait.

To be honest... though I am usually as down on CGR as others are, there is not that much difference from the one CGR made of this book.

SaHa has unquestionably better editing(as he damn well better for being paid), but made some mistakes as well. And while there are two or three awkward parts in CGRs by comparison, he seems to understand the context better(mostly in regards to Satori as a character, and how she reads/perceives feelings from others. That makes some difference in translation.)

I would say SaHa's is slightly better overall... but not to the point of justifying the bile CGR normally gets thrown. Being so simular, he certainly did not "spoil the book" by comparison.

Base +15, jaylou1010 +9, cAntW0 +10, mapk +5, werty101 +9, Techwire +16, Galaxyman +8, kserox +18, konata94 +9, hanime_23 -8, Jyasuten +7, Kiranta +6

@sypha: ...looking at both the translations, I guess I can see your point. Urgh.
Sorry, Rascal.

Base +7, jaylou1010 +9

I never got why they never do something as simple as leveling the scans.

Base +7, Zelinko +12, kserox +18, Kudowafu +18, Palaxius +18, KumagawaM +6

I never got why everyone hates Rascal SO DAMN MUCH
I mean sure there are better editor/translators but he is not THAT bad

Base +5, ENHfaithful +3, Anonyslime +10, fooby5134 +7, Drake68655 -6, Kiranta +6

Because CGRascal has his high points and his low points; and frankly his low points are more common and suck. It's not a big deal with a typical smut thing but with somethign with a deeper characterization and plot, he lets people down more often than not. Not to mention if he translates something, other translators are far less likely to translate it themselves.

Base +8, mojomunkeez +15, Drake68655 +6, Refyrsen +7, KumagawaM +6

"I never got why everyone hates Romney SO DAMN MUCH
I mean sure there are better candidates but he is not THAT bad"

Except in elections, there can only be one winner. And that holds pretty true for translations as well. You should be hoping you get the best one, otherwise it's a slim change you'll get a better one.

Base +10, renge +5, Watari-kun +12, Kiranta -6

Another great work-in the past as well.At least satori stuff isnt boring me 2 much,like so many H out there.

Last edited on 24 September 2016, 14:01.

Base +7

It's so lovey dovey~

This is not porn for the penis, but porn for the soul. I don't think there's really any love in many doujins, so this was nice. It would have been better, in my opinion, if there was character development that lead to this giant conclusion.

Any ways, I favorited it.

Last edited on 22 June 2015, 03:43.

Base +4, Refyrsen +7