Le summum du Femsub. Surement mon manga X préféré.

C'est ma toute première traduction du japonais en français (de mangas X), alors soyez cool ^^.
Il y a quand même quelque cases qui ne sont pas traduites, c'est due au faite que je n'arrive pas à lire ce qui est écrit à la main (normal je ne suis pas japonais XD). Sinon je pense que la traduction est assez juste ça m'as pris beaucoup de temps !

Bon Enjoy !

Chapitre 1 corrigé
Ajout du chapitre 2.

Belle traduction :)

Manque un lien Torrent pour le téléchargement ^^

Sinon, pourriez vous me dire quel police vous avez utilisez ( et si possible sur quel site la télécharger.) Merci.

Bonne continuation

Base +7

docteurspy merci pour ton commentaire, la police que j'utilise est Wildjess, je pense que tu peut la trouver partout sur Google. Pour une version torrent ça viendra après ^^.

futzxx merci pour ton commentaire, et oui comme tu l'a deviné j'ai tout fait tout seul ^^ . Effectivement je vois que tu as
repéré pas mal d'erreur, et tu as raison x) . Par contre pour la 23 je sais pas trop, "je rentre" signifie qu'elle était déjà entrer ici auparavant alors qu'elle ne connait pas cette pièce ^^. Et maintenant que tu le dit j'ai sauté une page putain j'étais vraiment fatigué lol. Je crois que je ne peux pas changer avant le prochain chapitre non ?

Edit :
Chapitre 2 ajouté.

Jiaker > Tu peux y arriver avec beaucoup de volonté, je te le dit car j'ai appris en autodidacte sur internet et avec des livres. Mais je ne trouve pas que mon niveau sois assez bon, car il y a encore plein de kanjis que je n'arrive pas à reconnaître, donc pendant la traduction j'ai souvent besoin de mes livres pour m'aider. A l'oral par contre c'est mieux mais bientôt je prendrais des cours pour m'améliorer car j'adore cette langue ^^ . Je viens de voir tes trads, on dirait que t'aime bien le femsub aussi XD.

Hentai kun > Merci pour le commentaire déjà , pour l'edit effectivement, je ne sais pas du tout éditer mais il y a autant de fautes que ça ?

MyAnswerIs42 je viens de lire le He's my master +, tellement de plaisir en un seul manga... Je m'occupe de la traduction parce que Izumi soumise le vaut bien. Et j'ai déjà vu l'anime quand j'avais genre 14 ans XD .

Base +4

Merci pour la traduction, c'est sympa.
Par contre, tu fais tout le boulot seul ? Car il serait bien de le faire relire par quelqu'un avant de finaliser ton travail. Y'a pas mal de fautes d'orthographe qui aurait pu être évité je pense ^^;
Si tu souhaites les corriger, voici celle que j'ai noté (mais mon niveau est relativement basique en français, j'en ai ptêt raté)
p.12. & 13 : suce (pas de cédille sur le "c" précédant un "e")
p.13 : "Il y en a plein qui se déverse au sol" (ou sur le sol); cela sonne plus juste je trouve que "Il y en a plein qui verse sur le sol".
p.16 : déverser (case bas droite)
p.17 : venez vous vider (dernière case)
p.20 : Tu veux aller (case haut gauche)
p.23 : quelle partie (case en bas à droite)
p.23 : J'entre! (plus correct il me semble non ? case bas gauche)
p.26 : Tu commences (pareil, pas de cédille avant un "e", case bas droite)
Et ce n'est pas une faute d'ortho, mais la page 28 apparaît en double.

Merci en tout cas pour le taff, et bon courage pour la suite !

edit: en fait pour la p.23, je trouvais juste que sans pronom cela faisait bizarre. Du coup j'ai modifié par "j'entre" à la place de "rentre", par exemple ?

edit2: merci pour la suite ! Les dialogues sont superbe, j'imaginais pas du tout cela :')

Base +7

Putain de merde, un traducteur français > japonais :O
Comme je t'envie... J'aimerais vraiment comprendre cette langue.

Edit : Mon problème, c'est que j'ai pas énormément de temps libre en ce moment et ça risque de durer un moment.
Tu aurais une estimation du temps qu'il t'a fallu pour apprendre les Kanjis, que je me fasse une idée ? ( nombre d'H/jours / nombres de mois ou années... )
Merci !

Base +11, PoKz +5, JnTo. +13

Wow moi qui qui esperait que ce doujin serait un jour traduit en anglais et bien voila que je le trouve en francais! J'ai pas encore lu mais en tout cas je salu deja l'effort de l'avoir traduit du japonais au francais : ) En esperant que tu traduira la suite histoire de pouvoir lire ce doujin en entier. Merci : )

Base +9

Je vais faire la rabat-joie, mais même si l'effort est louable, c'est bourré de fautes et c'est mal, voir très mal édité. Au pire, trouves-toi un partenaire à l'avenir pour t'aider ou intègre une team (l'argument du délai pour chaque sortie ne tient plus car j'en connais aucune qui en impose).

Après je passe également parce que je n'aime pas les mangas de Tuna Empire.

Base +4

Ohoho, un autre francophone lui aussi porté sur les ceintures de chasteté. Petit coquin !

[Ohtado] Sweet Produce2! (The Idolmaster) [English]
(C68) [Takotsuboya (TK)] Kore ga Watashi no Teisoutai | This is my Chastity Belt (Kore ga Watashi no Goshujin-sama | He Is My Master) [English]
(C69) [Takotsuboya (TK)] Kore ga Watashi no Teisoutai Plus| | This is my Chastity Belt Plus| (Kore ga Watashi no Goshujin-sama | He Is My Master)
(L'anime a même été subbé en français.)

[Yoriu Mushi] R姉弟 転
(Je te conseille l'artiste en général.)

[Mizuyoukan] Haitoku (Immorality) [English]
(Si le futa ne te repousse pas.)

(Reitaisai 8) [DOUMOU] Yuuka ga do S de Alice ga M de | Yuuka is a Sadist, While Alice is a Masochist (Touhou Project) [English] {doujin-moe.us}
(Reitaisai 8) [DOUMOU] Shishou ga M de Deshi ga Do-S de | The Master is M, the Disciple is S (Touhou Project) [English] =Little White Butterflies=
(Parce que touhou c'est le bien.)

[Shiroi Shinoshino] Ningyou Jinsei
(Il vient de sortir, d'aillerus si tu veux le traduire... ;-D)

Voilà, ce n'est pas exhaustif, tu les connais probablement déjà, mais ce sont parmi les meilleurs et qui portent le plus le focus sur ce fantasme-là.
J'espère que ça t'aidera.

Base +11