See this for information. I do not know much at all though other than the information on the mugimugi db site.
Author Kobayashi Masakazu/ Kobaysahi Shouichi/ Chisasa Shouichi appears under the name MARAG SHO (まらがしょう), which is the only instance of his use of this name that I know about. Additionally, his name Kobayashi Shouichi (小林正一) appears at the end of the book.
Another name 花山将晋 appears at the end of the book also but I do not think this is an illustrator.
This is the earliest book that I saw the name of Kobayashi Kasakazu. It predates his earliest collaboration with Studio Retake to my knowledge. I do not when he first joined Studio Retake, although a book from 1988 or 1989 called PAPIT 2 does not feature his drawing (unless he went under another name and had a different drawing style at that time).