son comeback home to visit parents and have a few drinks, then notices that his father is a pretty mean f=drunk and mistreats his mother verbally, son decides to make mother feel appreciated...an oldie but one of my favorites of all time.como creo que esta es la primera vez que lo veo en espanol, es viejito pero simplemente tremendo!
Le dejo algunos de los errores que he encontrado en su trabajo:
01.- La traducción al español de "maid" es: Sirvienta. 02.- Codigo ASCII para la letra "ñ" es ALT+164. 03.- Codigo ASCII para la letra "Ñ" es ALT+165. 04.- Codigo ASCII para la letra "á" es ALT+160. 05.- Codigo ASCII para la letra "é" es ALT+0233. 06.- Codigo ASCII para la letra "í" es ALT+161. 07.- Codigo ASCII para la letra "ó" es ALT+162. 08.- Codigo ASCII para la letra "ú" es ALT+163. 09.- Usar solo un tipo de letra. 10.- Si usa diferentes colores de letra para cada personaje sea concistente 11.- Seguir reglas gramaticales. 12.- Sea coherente en la traducción. 13.- Antes de editar, revise su traducción.
Buen manga me encanto, ojalá pronto veamos el tomo traducido al español. Por cierto este es el capitulo 02 de 29 sai Inyoku Tsuma. Gracias, gracias por compartir este manga.