MikinTodo, perhaps the translators were not informed of this work. Still, looking forward to round 4 of this series.
Edit: Hell, YES! What's better than Chifuyu-nee? TWO Chifuyu-nees! And even better? A whole squad of em! Oh, and at page 22, it looks like Laura's finally upgraded her arsenal.