un petit torrent ?

Base +6, Bane13 -30

Cool de la version FR pour cette oeuvre que j'affectionne .
Pour info un autre traducteur FR qui avait fait l'arc becoming a girl est actuellement aussi sur tsf.

Tant mieux si on a des trads de qualité merci à vous hâte de l'avoir complet avec appendex et les chapitre bonus de tsf

Édit 05/04 : zer0 il y aurait moyen d'avoir des liens de DL genre méga pour les chapitres ou à défaut le complet une fois que tu aura fini ? Merci :p

Édit 15/04: dans la page 079 en bas à gauche, il semble que tu n'ai pas traduit le texte hors bulle, un oubli ? Takumi dis un truc genre prend moi :) c'est dommage je trouve que c'est important dans cette scène.

Page 139 également, tu as mis : "ta chatte est ton cul" ;)

Edit 19/04 : il me semble que tu as mal up tes corrections pour 79 et 139 :)

Je t'ai MP sur le forum aussi pour info ;)

Édit 27/04 : p186 milieu à droite "Je n'avais pas d'autres choix" il me semble donc s et x à remplacer ;)

Base +7, atomiklff +4

Pas trop mal, même si j'aime pas trop Shindol.

Par contre j'ai remarqué qu'il y avais quelques fautes (trompé de lettres à certains mots), et aussi je trouve que tu n'as pas assez nettoyer la bulle, ça se soit surtout sur les contours.

Base +3, Romi the Byzantine +6

Salut salut,
effectivement c'est moi qui ai déjà traduit la version "Becoming a Girl" qu'avait sorti SAHA, qu'on peut trouver sur mon petit blog (vous la sentez la pub discrète ou pas ? XD)
Mais n'hésite pas à faire ta propre version malgré tout :3

Base +8, PoKz +5

Merci pour tous vos commentaires très sympathiques. Cela m'encourage à continuer. Je pense traduire le manga en entier, pas seulement cette histoire. Et à faire même les bonus.

Edit 07/04: Pour la traduction, je réalise une adaptation d'une version anglaise. Par contre, l'édition est faite à partir de la version japonaise.

Edit 13/04 : Heureusement que tu as l'oeil cellzer, car c'est un bug qui m'avait échappé. Cela doit maintenant être corrigé.

Edit 18/04 : Correction des pages 79 et 139.

Edit 19/04 : Ajout du sixième chapitre. Re-correction des images 79 et 139. Le système de correction du site est vraiment tout sauf ergonomique !

Edit 28/04 : Correction de la page 186.

Base +7, sosororo +3, PoKz +5

a du Shindo L en fr un grand merci bonne traduction :)

Base +8

Merci pour la traduction.

Base +5

Traduire le manga entier je dis oui! mais la traduction vient d'une version anglaise? trouvable? ou c'est directement de la version japonaise?

Base +6, Staken +3

Beau boulot et bon choix! :)

Pour la suite, je me permets un petit conseil sur la police: écris plutôt en majuscules.
Comme sur cet exemple de l'édition FR de Fairytail: http://a.n.g.e.l.u.s.1.free.fr/base_slim/Galerie/albums/Scans/Fairy_Tail/Fairy_Tail_-_119.jpg

Ca aura plus de gueule et sera un peu plus lisible. :)

Bonne chance pour la suite.

Base +8

Merci pour la traduction. Génial.

Base +5

il y a pas un probleme dans le placement du texte a la page 113 ? (la bulle vide pour un perso masculin et le carré ou il y ale texte de se perso masculin)

Base +6

Je viens de découvrir ce manga aujourd'hui, je viens de tout lire: j'adore tout simplement ! :o
SURTOUT la première moitié (2 premières pages), ça c'est personnel. Surtout que la traduction est bien fichu, sans ça je n'aurais pas perçu ce manga de la même manière, et mon intérêt pour lui aurait été peut-être bien moindre.
Juste merci :)

Base +6

Merci, super cool d'avor fait la trad', continue comme ça ;-)

Base +6

salut et merci pour les nouveaux chapitres mais serait il possible d'avoir un torrent des chap 6 et 7 car le torrent actuel et pour les chap 1 a 5 bonne continuation a bientot

Base +2, Vargr +6

Merci pour la traduction ! j'ai pu découvrir et lire la totalité de l'histoire, j'avais vu 2 courtes vidéos vers la fin de l'histoire mais là de tout lire c'est juste génial !

Base +2

If you wish to support Shindol's awesome art,here's the link to his Patreon page.
https://www.patreon.com/shindol?ty=h

Base +14