Translated by World Three

Translation: PuchimasuTL
Type+Clean: M3OW
Editing+QC: JAC

Shessh, the girl's a fuckin nut job. I'm just not really a fan of these Idolmaster stories that keep popping up where the girls are freaking insane. That ending though, I find it oddly upsetting.

Base +6, Wilfriback -6, Strif3 -5, Person8 -7, Kero08 -6, AulusB. -8, Rokehe -12, Acerola -10, reallycoolname -5, kserox +27, MilesReilly -9, kiwino -14, 82515181519H -5

Loved it! Also, nice touch with the .gif credits there, I haven't seen that before.

*SPOILER ALERT*
I really liked how the "red string of fate" was so tangled in the end, to me it gives a darker outlook to the story, never knowing what really happened to the AD girl. Giving no body, or no crime report, makes it all the more gruesome when left to the reader's mind.

Base +6, Kuroume +2, Latson4 +5, jacksonville +17, 58569 +5, Atmoz +6, Grunt Arbiter +8, jongrg +8, CrossD +9, jump728 +7, limehat7 +5, Bomb Square +6, knucklesluigi +6, and 4 more...

@Chained

Shh, let me be in my little world where all she did was cut the ribbon.

Base +6, 58569 +5, Grunt Arbiter +8, Riyin +7, Greykar +5, Bomb Square +6, knucklesluigi +6, breath637 +10, kserox +27

@Random45

Read the canon fluff of Cinderella Girls, you'll notice that Mayu is crazy yandere by default.

That said, I'm happy that she gets attention from doujin artists. :3

Base +6, Acerola +10, reallycoolname +5, knucklesluigi +6, Bomb Square +6, kserox +27

Oh my fucking god, that was terrifying.

Base +8, Person8 +7, 58569 +5, Grunt Arbiter +8, reallycoolname +5, kserox +27

There should be one drawing that picture "mayu sakuma" entangled her hand with red ribbon. (i saw it somewhere but forgot where it was)
It was so fitting to be the end of credit page.

Base +6

Mayu's ribbon didn't get severed. It just moved on to someone else. But nooooo, yanderes gonna yandere. Damn Mayu, you scary!

Base +6, jongyon7192p +6, Bomb Square +6, knucklesluigi +6, kserox +27

WHOAAAAAAAAAAAAA THE GIF CREDIT my mind's fuckin blown son

Base +7, 58569 +5, Grunt Arbiter +8, jongrg +8, nowittycomment +6, Acerola +10, knucklesluigi +6, GoogleEyes +6, Aki.fp +2, sofarchx +5

So cute and yandere!

Base +4

Nice story.

Base +6, kserox +27

@urawa

I sincerely thank you for "yanderes gonna yandere" bit. That one made my day.

Base +6, kserox +27

GOOD! That was so good!

Base +6, kserox +27