ก็นะครับ เป็นเล่ม2ของการ์ตูนเก่ามากอีกเรื่องที่แปลโดย DoJiNiGa

มูลเหตุที่เอามาuncenก็คือ พอดีค่ายอนิเมสายมืดค่ายหนึ่งเพิ่งปล่อยอนิเมเรื่องใหม่ที่ทำจากมังงะของคนเขียนคนนี้ออกมาซึ่งมันถูกใจผมมาก เลยไปหามังงะอ่าน อ่านไปอ่านมาก็ว่าเอ๊ะ ลายเส้นมันคุ้นๆ เหมือนงานเก่าที่เคยอ่านอันนี้นี่หว่า ก็เลยไปค้นมาอ่านอีกรอบ เมื่อก่อนก็ไม่คิดว่ามันจะสนุกมากอะไรนะ แต่ไปอ่านอีกทีเขียนได้ดีมาก ทั้งสีหน้าท่าทางการแสดงอารมณ์ อวัยวะแล้วก็ที่ชอบสุดคือน้ำมันดูแฉะและเยอะมากๆ อีกทั้งตัวนางเอกที่น่าจะเป็นสายคูลเดเระและนางเอกสาวเงียบคนแรกๆของสายมืด ทำออกมาได้น่ารักสุดๆ สุดท้ายเลยหยิบมาuncenซะเลย

สำหรับเล่ม2 มันมีตั้งแต่หน้า136เป็นต้นไปถึงหน้าสุดท้ายที่140กว่าๆ ที่อัลบั้มเดิมในe-hentaiมันไม่มีแบบแปลไทยของคุณ DoJiNiGa ลงเอาไว้ มันลงเป็นแบบสแกนengเลย ผมก็ไม่รู้ว่าเพราะคนโพสเขาหาไม่ได้ หรือคุณ DoJiNiGa เขาติดขัดไม่ได้แปลหรืออะไรยังไง แต่เอาเป็นว่าไม่กี่หน้าตรงนั้นผมหาแบบแปลไทยไม่เจอ เลยแปลเองเรียบร้อยแล้ว แต่ผมจะไม่แปลพวกเสียงคราง และจะใช้อักษรfontที่ผมใช้ประจำซึ่งไม่เหมือนของคุณ DoJiNiGa ถ้าทำให้ขัดก็ขอโทษละกัน แต่เพราะผมใช้เป็นแต่paint ไม่รู้จะไปหาfontที่เหมือนกันมาจากไหน หน้าแรกก็ลองตัดต่อเอาของเก่ามาแปะๆดูแล้ว แต่คิดว่าถ้าทำแบบนั้นตลอดคงไม่ไหว กินเวลาและกินแรงเกิน

และหลังจากตอนสุดท้ายก็มีตอนพิเศษของมิตะ(นางเอกอีกคน)อีกตอนสั้นๆ แต่ตัวอักษรเยอะน่าดูและเช่นกัน ไม่มีแปลไทยโพสเอาไว้ อันนี้ขออนุญาตไม่แปลเพราะมันไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง และไม่มีฉากxxxเลย

การuncenก็เหมือนเดิมครับ เอาเวอร์ชั่นuncenของต่างประเทศมาใช้paintตัดแปะๆ ดังนั้นถ้าไม่เนียนก็ขอโทษด้วยละกัน

สุดท้ายนี้ถ้าใครมีสแกนเวอร์ชีั่นแปลของคุณ DoJiNiGa ของพวกหน้าที่ผมบอกว่ายังไม่แปลก็โพสลิงค์บอกมาได้นะครับ เดี๋ยวผมตัดต่อuncenแล้วเอาลงแทนให้ แต่ตอนนี้เอาแบบนี้ไปก่อนละกัน อย่างน้อยก็ยังดีกว่าปล่อยให้เป็นภาษาอังกฤษไว้ล่ะมั้ง

Thank you.
ลายเส้นนี้เคยเห็นผ่านๆ ตามาจริงๆ แต่จำไม่ได้ว่าไอ้ที่เคยอ่านไปมัน uncen เปล่า ฮ่าๆ น่าสนใจๆ

Base +8

http://www.doujinshi.org/book/6371/Hatsuinu-2/

Base +27