Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Yakiniku King] Dream Road (Comic Aun 2014-07) [Chinese] {Gentlemanhop漢化}

[焼肉キング] どりーむろーど (COMIC阿吽 2014年7月号) [中国翻訳]

Manga
Posted:2014-06-29 06:30
Parent:714108
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:59.79 MiB
Length:21 pages
Favorited:1196 times
Rating:
161
Average: 4.66

Showing 1 - 21 of 21 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<1>
Posted on 29 June 2014, 06:30 by:   緋色影法師    PM
Uploader Comment
焼肉キング老師新作,關鍵字:青梅竹馬、17歲、巨乳、偶像,想想就全是馬賽克啊
作品和作者名字一樣肉肉肉肉肉肉,內容清新純愛,結局感人。HOP先生認為這是我希望別人漢化給我看的作品(┬_┬)
感謝某些菊苣們提供的校對,本作的翻譯質量保證離不開高水平的校對〈(_ _)〉
封面慣例方言惡搞,目測能看懂的不多

本作圖源來自e-hentai.org,僅供在本站用作語言學習交流用,請遵守法律勿隨意傳播!
本作圖源(original):
https://e-hentai.org/g/712971/3415279b00/
thanks for your translation and high qulity scan!
喜歡本作請打5星<( ̄︶ ̄)>

最近某上傳者的作品在ex中文區引發了不小的爭論,我作為參與者之一覺得我的這個新作非常有代表性。
從翻譯上這本是我昨天在英翻區發現的,初版同樣是我用英翻版對照原版翻譯出來的,但是經過後期某些菊苣們的校對翻譯質量依然是可靠的。同時也可以說明高質量、去除對話習慣差異的二次翻譯絕對不會離原文差的太離譜(當然前提是需要英版質量同樣有保證)。
從製作上這本我同樣是連夜趕出來的,但是我對於去字、半透明框處理、擬聲詞框沒有一點粗心,同時也根據自己的理解對全文字體進行了切換,讓閱讀時非常容易辨別。雖然對字體的切換只是我個人的風格,但是前面的內容卻是每部漢化作品都應該有的基本內容,做不好和不做是態度差別!
同樣是個漢,同樣是從渣作起步,我從不想噴別人質量差,我只想噴別人不認真。
Posted on 29 June 2014, 07:50 by:   a11111111    PM
Score +43
剧情好甜啊~~~简直好用!!赞一个!!
Posted on 29 June 2014, 08:08 by:   ほうれん草    PM
Score +100
Hop回復得很認真呢,寫了好大的一段話.

關於最近的話題,我覺得是心意的問題呢...
從渣作起步,一點點改變的話,大家都會照顧的...
但是破罐子破摔,說自己就是這麼差,就有點不太好了.

最近有很多新的個人漢化呢,
雖然嵌字修圖都很花時間...
不過個人漢化不都是出於對作品的愛嗎?
為什麼不精進技術,把本子做得更加漂亮呢?

還有,我喜歡燒肉老師的作品...
支持hop大大,兩方面都是.
Posted on 29 June 2014, 08:53 by:   101jimmy123    PM
Score +49
真心喜欢烧肉老师的作品,剧情搞笑肉肉,结局纯爱感人
Posted on 29 June 2014, 08:57 by:   bogi0420    PM
Score +39
期待已久的新連載,這作者的劇情都很甜,可以安心的看
換成武田弘光來畫,第二回大概會看到主角崩潰
Posted on 29 June 2014, 09:05 by:   houmy    PM
Score +50
果然还是这种剧情舒心
Posted on 29 June 2014, 12:05 by:   imhydra    PM
Score +30
东北话俺们山东爷们还是能看懂滴哦
Posted on 29 June 2014, 12:56 by:   緋色影法師    PM
Score +28
@imhydra
雖然我想說這是大連話,不過大連有一半人都是山東闖關東來的- -
Posted on 29 June 2014, 13:01 by:   wcnmdt    PM
Score +31
果然還是純愛劇情最高啊~~~看著真心治愈
Posted on 30 June 2014, 13:28 by:   Concord_e    PM
Score +6
广东人无压力23333 尼玛广州这边全国口音都有... 真系冇嘚解→_→
Posted on 30 June 2014, 14:11 by:   胃的传人    PM
Score +11
这女主穿兜帽怎么这么像论外。。。。
Posted on 04 July 2014, 12:29 by:   xiaohuoban    PM
Score +2
说论外的,真当85不撸管?
Posted on 05 July 2014, 05:57 by:   kzjj    PM
Score -3
看到说论外的,我尿了。话说最近EX评论区有些热闹啊。
Posted on 19 July 2014, 13:47 by:   FFKever1412    PM
Score +6
@gentlemanhop
4p原文有一句『いいの、お茶は』的「いいの」是表否定的吧
如果不理解为“茶就不用了”剧情感觉就接不上(・.・)
Posted on 02 August 2014, 12:52 by:   awdvhi2    PM
Score +10
只有我注意到耳机是akg的吗
Posted on 01 September 2014, 18:41 by:   zip-7    PM
Score +3
十分感謝翻譯組的分享!!
Posted on 16 September 2014, 10:26 by:   lolingPDF    PM
Score +6
好甜啊,我的牙都甜倒了,好想要个巨乳的当偶像的一心一意喜欢我的青梅竹马啊
Posted on 21 September 2014, 08:28 by:   po09i    PM
Score +6
阿源:“这些机会不是属于我的”
Posted on 14 October 2014, 15:02 by:   Chsaghost    PM
Score +5
咿呀~我差点就寄手枪了
Posted on 07 June 2016, 17:17 by:   SUPERGGININDER    PM
Score +18
我真的很喜歡這篇,重複看了很多遍呢!!
Posted on 25 August 2018, 16:55 by:   873902    PM
Score +8
你这个本……甜到掉牙了
Posted on 31 March 2019, 04:09 by:   黑の阐释者    PM
Score +2
俺稀罕你哈哈哈,东北汉化组吗😂
Posted on 10 January 2023, 14:57 by:   starfxxker    PM
Score +6
这个作者好像画过很多男女主之间有着巨大的社会性差距的纯爱作
Posted on 22 June 2023, 14:29 by:   pickychiken    PM
Score +6
传说中同时具有纯爱和雷普标签的本子~

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise