Blue Chaika is sluttiest Chaika~

@magnecoco:
of course, look at that expression, she's like:
"yeah, you can get all this and more"

Base +7, Hyoros +14

http://www.doujinshi.org/book/722473/Blue-Triangle/

Base +24, gansta +28

Bonne traduction. Mais je trouve le langage trop soutenu à mon goût.

Base +5

@calypsolune :
J'ai essayé de respecter l'univers Chaika où les persos dont souvent des nobles et parlent de façon assez soutenue. C'est sûr que dans un autre contexte le langage aurait été plus courant. Et puis je trouvais que ça donnais un côté bourgeoise dominatrice assez bandant à Layla =D

Base +2