신나서 업로드하고 보니까 바로 옆에 진저님이 작업한게 있네... 이 무슨 자살각.
뒤늦게 raw 들어가보니까 진저님이 작업한다고 다신 댓글이 있었네요.

제가 파일 다운 받을 당시에는 아직 작업 할지 말지 결정을 못해서
작업한다고 댓글을 안 달았었는데, 뭐 제 업보지 누굴 탓하겠습니까.

내일 일어나면 한강 물 온도부터 조사해 봐야 겠습니다ㅠㅠ

-------------------------------------------------------------------

팀 낙오자들
c88 번역 15개. 그 중 5개를 번토당함.
진지하게 팀 BTR로 개명해야 하는가....

표지랑 노이즈 제거만 제대로 헀지 번역이 병신이라

빛좋은 개살구임... 안 그래도 번역능력이 후진데 1:!로 비교되니 민망힝

Base +9

@cometravel

그래도 사람이 가장 먼제 보는 게 표지 아니겠습니까.
설마 이리 될거라 생각도 안 해서 머리카락 지워버렸는데 이러면 완전 티나잖아요ㅠ

그리고 번역에 있어서도 진저님이랑 저랑 비교 대상이 아닌데요 뭘ㅋ
지금 하나씩 비교하면서 제 부족함을 통감하고 있습니다ㅠ
그래도 좋은 표현 많이 배워가니 그걸 위안으로 삼겠습니다.

그리고 가능하면 다시 같은 작품에서 부딪히고 싶지 않아요ㅠㅠ

Last edited on 20 August 2015, 20:25.

Base +3

한강물은 안됩니다ㅠ

수고하셨어요.

https://e-hentai.org/g/844764/e33bb9842e/

(SC2015 Summer) [HBO (Henkuma)] Oneechan to Issho (Love Live!)

헨쿠마가 떳네요.

Last edited on 21 August 2015, 01:19.

Base +4, cumtolen -15

뭐 이렇게 번토가 많은지...
실제 이팀 작업량이 많다보니 유난히 다른 분들이랑 겹치는게 많은듯

Base +5

대파진격ㅋ...ㅋ....

Base +6

왜 아직도 팀명을 안바꾸셨지...?

Base +6

와 이분이 번역하는 동인지는 그림체가 좋아서 좋음 ㅎㅎ 잘볼게요 ^^

Base +4

좋은건 많을수록 좋은 법

Base +4

무려 1/3의 번토율... ㄷㄷ

Base +4