I know it's probably just a translation/Japanese grammar artifact, but because of the way the gameplay works, when the Admiral said "I've decided to marry this Shikinami here," I immediately imagined that his base had several dupes of her, and so he felt the need to specify that he was going to marry that particular one. :)